Jerry Leger & The Situation — Ratatat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Leger & The Situation adlı sanatçının "Ratatat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the records are warped
And your memory is scratched
Your recollection is a collection
On the laundry rack
You’re flimsy in the morning
And very self-employed
Your apartment has a carpet
With a world of its own
Ratatat,
Who could that be
Perhaps my pal with his story
Ratatat
Life is so good
The friends went and left
The girl gone like a match
It’s you and you alone
Seeing how long it can last
The table repeats «Dark Globe"a hundred times Now
fat and hairy you’re damning this free life
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Each evening is a movie starring the woman across the
way She’s kinky and frisky and you never have to pay
The bed sheets are flustered The novel almost complete
Another character that matters to the lead in the faded
jeans Dorothy is the interest She’s based on a gun
In the second drawer of your desk Been fired only once
Perhaps you’ll roam about While foaming at the mouth
Leaving the door wide about Panting on your way out
Ratatat,
All hallow’s eve
Dear friend, what story have you brought me Ratatat,
Life is so good When someone is knocking at the door
What’s the city like when it’s one less in a man Glasses
are overflowing And your brother’s on the stand Scared
and unimpressed You find your way back up the stairs
The 22nd floor Where reminder’s always there
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Şarkı sözü çevirisi
Kayıtlar çarpık.
Ve hafızan çizik
Anılarınız bir koleksiyon
Çamaşır rafında
Sabahları çok zayıfsın.
Ve çok serbest meslek sahibi
Dairenizde halı var.
Kendi başına bir dünya ile
Ratatat,
Bu kim olabilir
Belki de onun hikayesi ile arkadaşım
Ratatat
Hayat çok güzel
Arkadaşlar gitti ve gitti
Kız bir maç gibi gitti
Sadece sen ve sen
Ne kadar sürebileceğini görmek
Tablo şimdi «Karanlık Küre"yi yüzlerce kez tekrarlıyor
şişman ve kıllı bu özgür hayatı lanetliyorsun
Ratatat,
Bu kim olabilir
Hikayesini arkadaşım var
Ratatat
Hayat çok güzel
Birisi kapıyı çaldığında
Her akşam karşısındaki kadın oyuncular bir film
yol o sapıkça ve frisky ve ödemek zorunda asla
Çarşaf romanı neredeyse tamamlandı telaşlı
Solmuş filmdeki lider için önemli olan başka bir karakter
jeans Dorothy bir silaha dayandığı ilgi
Masanızın ikinci çekmecesinde sadece bir kez ateş edildi
Belki ağzınızda köpürürken dolaşırsınız
Kapıyı geniş bırakarak dışarı çıkarken nefes nefese hakkında
Ratatat,
Tüm Cadılar Bayramı arifesi
Sevgili dostum, bana hangi hikayeyi getirdin Ratatat,
Birisi kapıyı çaldığında hayat çok güzel
Şehrin ne gibi bir adam bir daha ne zaman Gözlük
ve kardeşin Kürsüde korkuyor.
ve etkilenmeden merdivenlere geri dönmenin yolunu buluyorsun
Hatırlatıcının her zaman orada olduğu 22. kat
Ratatat,
Bu kim olabilir
Hikayesini arkadaşım var
Ratatat
Hayat çok güzel
Birisi kapıyı çaldığında