Jerry Leger — East Coast Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Leger adlı sanatçının "East Coast Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the east coast she’s living
Like a queen by a throne
And when I drive there
I drive to the places she goes
The boys on the island, the men at the docks
Say «give her my pleas, if she comes back to me
She’ll get anything she wants»
She was my dear Mary
But I lost her in May
She told me it hurt her to know the words she’d have to say
Like «the world is so funny, and our love it ain’t real
You got the passion in your head, but it’s not in this bed
It’s just a way we can’t feel»
Oh, but I can’t stop thinking
No, nothing ever slows down
If I didn’t love her, then why is she always around?
When I wake up in the morning, to when the lights go out
She’s there in my head, I’m alone in my bed, she’s off on the town
When I got home this evening
There was a note on my door
It read «you poor soul, you better not think of me anymore
I know you been tracking my each and every move
But baby we’re done, there’s no dance, no song
I’m just someone you knew»
Please help me, dear doctor
Tell me what it is I can do
I want to live healthy, is there something that I can use?
This happened before and she was my nurse
She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse
She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse
Şarkı sözü çevirisi
Doğu kıyısında yaşıyor.
Tahtın yanında bir kraliçe gibi
Ve oraya gittiğimde
Onun gittiği yerlere gidiyorum.
Adadaki çocuklar, rıhtımdaki erkekler
De ki: "bana geri dönerse ona yalvarıyorum
Şey alamaz istiyor »
O benim Sevgili Mary'mdi.
Ama onu Mayısta kaybettim.
Söylemek zorunda kalacağı kelimeleri bilmesinin onu incittiğini söyledi.
"Dünya çok komik ve aşkımız gerçek değil" gibi
Kafanda tutku var, ama bu yatakta değil
Bu sadece hissedemediğimiz bir yol»
Ama düşünmeden edemiyorum
Hayır, hiçbir şey yavaşlamaz.
Eğer onu sevmediysem, o zaman neden her zaman etrafta?
Sabah uyandığımda, ışıklar söndüğünde
O kafamın içinde, yatağımda yalnızım, o kasabaya gitti
Bu akşam eve geldiğimde
Kapımda bir not vardı.
«Zavallı ruh, artık beni düşünmesen iyi olur."
Her hareketimi takip ettiğini biliyorum.
Ama bebeğim, işimiz bitti, dans yok, şarkı yok
Sadece tanıdığınız biri değilim»
Lütfen bana yardım et, sevgili doktor
Ne yapabileceğimi söyle.
Sağlıklı yaşamak istiyorum, kullanabileceğim bir şey var mı?
Bu daha önce oldu ve o benim hemşiremdi
Bana adımı sordu, acıma yardım etti, ama şimdi daha da kötü
Bana adımı sordu, acıma yardım etti, ama şimdi daha da kötü