Jerry Marcellino — Hear O Israel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Marcellino adlı sanatçının "Hear O Israel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He who scattered Israel
He will gather them again
Like a shepherd does his sheep
They’ll hear His voice and they’ll come running
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
Sh’ma Yis-ra-el, Adonai
El-o-hay-nu Adonai E-chad
Va-yim-che kol di-mah
Gam e-vel za-a-ka, u-chehh-ev
Ki ha-rish-o-not av-ru
Two:
These dry bones, they shall live
When You prophesy to the four winds
And the Lord is calling His people home
Back to the land,
Eretz Yisrael (The Land of Israel)
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
And God will wipe away
Every tear from their eyes
There shal be no more death
Nor sorrow nor crying
No more pain they will pass away
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
Şarkı sözü çevirisi
İsrail'i dağıtan
Onları tekrar toplayacak.
Bir çobanın koyunlarını yaptığı gibi
Sesini duyacaklar ve koşarak gelecekler.
Ey İsrail'i Duyun
Tanrın Rab
Lorod tek bir Tanrıdır
Sh'ma Yis-ra-el, Adonai
El-o-hay-nu Adonai E-chad
Va-yim-che kol di-mah
Gam e-vel za-a-ka, u-chehh-ev
Ki ha-rish-o-değil av-ru
İkili:
Bu kuru kemikler, yaşayacaklar
Dört rüzgara kehanet ettiğin zaman
Ve Tanrı halkını eve çağırıyor
Karaya geri dön,
Eretz Yisrael (İsrail ülkesi)
Ey İsrail'i Duyun
Tanrın Rab
Lorod tek bir Tanrıdır
Ve Tanrı silecek
Gözlerindeki her gözyaşı
Daha fazla ölüm olmasın shal
Ne üzüntü ne de ağlama
Daha fazla acı yok, ölecekler.
Ey İsrail'i Duyun
Tanrın Rab
Lorod tek bir Tanrıdır