Jerry Reed — Another Puff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "Another Puff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know there`s a lotta talk going around today
About cigarette smoking whittling your life away
I`ve seen it and I`ve heard it so many times
That finally it just started to prey on my mind
I guess it scared me a little bit
That`s why I decided I was gonna quit
So while I was sitting here forming my battle plan
I took another puff and turned on the fan
I just sat there in my easy chair
And thought of all the money I`d wasted on cigarettes all these years
I thought how I`d spend the rest of my days
After I kick this habit my body craves
Said to myself this ain`t gonna be so tough
With that little bit of assurance
I took another puff
I took a puff, a puff, then I ripped off another puff
I decided I`d about had about enough
That breaking this habit won`t be too tough
Now I`ve give a lot of thought to this thing
If I didn`t smoke cigarettes I`d feel just like a king
Besides with the price going up every day
I knew I was just throwing all my good money away
You know I ain`t lit one in an hour or so?
Top40db: The most accurate lyrics site on the net.
Just wanted to make sure I could quit you know
I was thinking maybe I oughta write all this down
Put it in a song kinda circulate it around
Can`t ever tell it might make a hit
And that redneck Hall did a little bit
Can you imagine me a hit songwriter!
Now where`s… where`d I put that cigarette lighter?
After all it`s a habit and a habit you can break
Just a little bit of willpower son that`s all it takes
I said to myself you got to be tough!
And with that little bit of wisdom
I took another puff
I took a puff, and then a puff, then I finally ripped off another puff
And I decided boy this ain`t gonna be tough
Besides I`d just about had enough
I`m about ready to quit this rotten habit anyway
Oh I think they ought to take it offa television
It looks too good! Ow!
I like them skinny ones with the filter
Oh give it to me! Give it to me!
Cigarettes… I say if I quit smoking what`ll I do?
Maybe I`ll eat
Yeah I`ll eat cigarettes
Ahh, I love it I love it I love it I love it I love it I love it Chester B don`t smoke, he smokes logs!
Makes you laugh funny too
Oh my throat`s scratchin`, oh I wish I could think of something bad to say about cigarettes
Boo on cigarettes, don`t smoke don`t smoke don`t smoke
You quit smoking that`ll leave more for me!
I love it I love it, no I don`t love cigarettes ya know
Don`t misunderstand me I hate cigarettes
Makes ya cough, and when ya don`t smoke it makes ya shake
I don`t know what`s worse, the shake or the cough
I think I`ll make me a coughshake, oh!
Son did you ever smoke?
Oh I remember one time I quit smoking
I quit for three months
My wife left me So did my children
She took my house and left
It was a mobile home
Şarkı sözü çevirisi
Bugün etrafta çok fazla konuşma olduğunu biliyorum.
Sigara içmenin hayatınızı nasıl etkilediği hakkında
Onu gördüm ve birçok kez duydum
Sonunda zihnimi avlamaya başladı.
Sanırım beni biraz korkuttu.
Bu yüzden istifa etmeye karar verdim.
Bu yüzden burada otururken savaş planımı hazırladım.
Başka bir nefes aldım ve fanı açtım
Sadece yastıklı sandalyemde oturdum.
Ve bunca yıldır sigaraya harcadığım parayı düşündüm.
Günlerimin geri kalanını nasıl geçireceğimi düşündüm.
Bu alışkanlıktan kurtulduktan sonra vücudum can atıyor
Kendi kendime bu kadar zor olmayacağını söyledim.
Bu küçük güvence ile
Başka bir puf aldım
Bir puf aldım, bir puf aldım, sonra başka bir puf aldım
Yeterince içeceğime karar verdim.
Bu alışkanlığı kırmak çok zor olmayacak
Şimdi bu şeyi çok düşündüm
Sigara içmeseydim kendimi Kral gibi hissederdim.
Ayrıca fiyat her gün yükseliyor
Tüm iyi paramı çöpe attığımı biliyordum.
Bir saat içinde yakmadığımı biliyor musun?
Top40db: ağdaki en doğru şarkı sözleri sitesi.
Sadece işi bırakabileceğimden emin olmak istedim.
Belki de tüm bunları yazmalıyım diye düşünüyordum.
Bir şarkıya koy, bir çeşit dolaştır
Bunun bir hit olabileceğini asla söyleyemem
Ve bu köylü salonu biraz yaptı
Beni bir hit şarkı yazarı hayal edebiliyor musun?
Şimdi nerede... hafif sigara koyardım?
Sonuçta, bu bir alışkanlık ve kırabileceğiniz bir alışkanlık
Sadece biraz irade, evlat.
Kendi kendime sert olmalısın dedim!
Ve bu küçük bilgelikle
Başka bir puf aldım
Bir puf aldım ve sonra bir puf aldım, sonra sonunda başka bir puf aldım
Ve bunun zor olmayacağına karar verdim.
Ayrıca ben sadece hakkında yeterli vardı
Zaten bu çürümüş alışkanlığı bırakmaya hazırım.
Bence televizyondan çıkarmalılar.
Çok iyi görünüyor! Ow!
Filtreli sıska olanları seviyorum
Oh bana ver! Onu bana ver!
Sigara ... diyorum ki sigarayı bırakırsam ne yapacağım?
Belki yiyeceğim.
Evet, sigara yiyeceğim.
Ahh, Chester B sigara içmem ben onu seviyorum onu seviyorum onu seviyorum onu seviyorum onu seviyorum onu seviyorum, günlükleri sigara içiyor!
Çok komik güldürüyor
Oh boğazım kaşınıyor, oh keşke Sigaralar hakkında söylenecek kötü bir şey düşünebilseydim
Sigara içmeyin, sigara içmeyin, sigara içmeyin
Sigarayı bırakırsan benim için daha fazla kalır!
Onu seviyorum, onu seviyorum, hayır, sigarayı sevmiyorum, biliyorsun
Beni yanlış anlama sigaradan nefret ederim.
Öksürmene neden olur ve sigara içmediğinde titremene neden olur
Ama daha da kötüsü, sallamak veya öksürük bilmiyorum
Sanırım kendime bir öksürük sallayacağım, oh!
Oğlum hiç sigara içtin mi?
İstifa ediyorum bir kez sigara içtiğimi hatırlıyorum
Üç ay bıraktım
Karım beni terk etti, çocuklarım da öyle
Evimi aldı ve gitti.
Mobil bir evdi.