Jerry Reed — Ko-Ko Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "Ko-Ko Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Go ahead home.
(Ko-ko Joe)
Up in Appaloosa county,
There’s a place called Ko-ko Ridge.
Sittin' right on the bend,
On the Etowah River
Where the water washed away the bridge.
Cotton Mouth Country.
(Ko-ko Joe)
A river rat’s knee high,
(Ko-ko Joe)
Way up around the back border,
Lived a man,
That the river folks talked about.
They said you better stay away from Ko-ko Joe,
'Cause he’s cause he’s crazy no account.
(Ko-ko Joe)
They called him the Etowah River swamp rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
He’d eat monkey meat and mashed potatoes.
He drunk a brew called Mo-jo Claw.
That he beat outa roots from old dead stumps,
On the banks of the Etowah.
Made him walk a little funny
(Ko-ko Joe)
Made his breath smell funky.
(Ko-ko Joe)
Well he never come across the river,
'Cause the folks didn’t like him in town.
They said his hair was long,
His clothes were dirty,
They didn’t want him hangin' around.
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Well it happened a year ago Sunday,
And they still talk about it today,
How the dam broke loose,
On the Etowah River
Nearly washin' everybody away.
The river water rising,
(Ko-ko Joe)
Washin' up all the bushes,
(Ko-ko Joe)
Well the headlines said,
How a mother said, my son woulda lost his life,
But he was pulled from the mud in the Etowah River,
By the man y’all despised.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
So be careful what you say, my friend,
About folks you don’t understand.
Someday you might need a man like Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Go ahead home son,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
Şarkı sözü çevirisi
Uhh!
(Ko-Ko Joe)
Eve git.
(Ko-Ko Joe)
Appaloosa county kadar,
Ko - Ko Ridge adında bir yer var.
Virajda oturuyorum.,
Etowah Nehri üzerinde
Suyun köprüyü yıkadığı yer.
Pamuk Ağız Ülke.
(Ko-Ko Joe)
Bir nehir faresinin diz boyu,
(Ko-Ko Joe)
Arka sınırın etrafında yol,
Bir adam yaşadı,
Nehir halkının bahsettiği.
Ko-Ko Joe'dan uzak durman gerektiğini söylediler.,
Çünkü deli olduğu için hesap yok.
(Ko-Ko Joe)
Ona Etowah Nehri bataklığı faresi diyorlardı.,
Millet onu hor gördü.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Çok tuhaf bir adamdı.
Nehir onun tek arkadaşıydı.
Ve millet anlamadı,
Ko-Ko Joe denen adam.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Maymun eti ve patates püresi yerdi.
Mo-jo Claw adında bir bira içti.
O eski ölü kütüklerinden outa kökleri dövdü,
Etowah kıyılarında.
Biraz komik yürümesini sağladı.
(Ko-Ko Joe)
Nefesini korkak kokuyordu.
(Ko-Ko Joe)
Nehrin karşısına hiç geçmedi.,
Çünkü insanlar benim gibi şehir içinde istemiyordu.
Saçının uzun olduğunu söylediler.,
Kıyafetleri kirliydi.,
Etrafta dolaşmasını istemediler.
Ona Etowah Nehri faresi diyorlardı.,
Millet onu hor gördü.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Çok tuhaf bir adamdı.
Nehir onun tek arkadaşıydı.
Ve millet anlamadı,
Ko-Ko Joe denen adam.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Bir yıl önce Pazar günü oldu.,
Ve bugün hala bunun hakkında konuşuyorlar,
Baraj nasıl kırıldı,
Etowah Nehri üzerinde
Neredeyse herkesi yıkıyordum.
Nehir suyu yükseliyor,
(Ko-Ko Joe)
Tüm çalıları yıkamak,
(Ko-Ko Joe)
Gazete manşetleri şöyle dedi:,
Bir anne nasıl dedi, oğlum hayatını kaybedecekti,
Ama Etowah Nehrindeki çamurdan çekildi.,
Hor gördüğünüz adam tarafından.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Ona Etowah Nehri faresi diyorlardı.,
Millet onu hor gördü.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Bu yüzden ne söylediğine dikkat et dostum.,
Anlamadığın insanlar hakkında.
Bir gün Ko-Ko Joe gibi bir adama ihtiyacın olabilir.
(Ko-Ko Joe)
Öncesinde eve git oğlum ,
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Ona Etowah Nehri faresi diyorlardı.,
Millet onu hor gördü.