Jerry Reed — Rockin' In Bagdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "Rockin' In Bagdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over in Bagdad in the burning sand
We’ve got a new kinda rhythm that’s real cool and
They put a beat to the rhythm of their ancient land
Then what do they get, a crazy style
And it’s driving old Bagdad wild
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
A long time ago back in old Bagdad
The dance of the seven veils was the fad
The sultan got hip to these rhythm and blues
And now he’s got a pair of rocking shoes
His harem is a-bopping to a boogie beat
They even got the camels hopping down the street
A snake charmer threw his little flute away
Got a guitar now and he’s learning to play
Something’s really happened in old Bagdad
'Cause they’re doing that boogie
And they’re going like that
Bagdad’s rocking tonight
They’re doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
Now them cats ride camels from miles around
To hear this new kinda rhythm that old Bagdad found
What happens when they hear this crazy mixed-up sound
They start to shake, like a snake
And they’re making old Bagdad quake
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
Şarkı sözü çevirisi
Bağdat'ta yanan kumda
O gerçek bir serin yeni tür bir ritim var ve
Eski topraklarının ritmine bir ritim koydular
O zaman ne alırlar, çılgın bir stil
Ve bu yaşlı Bağdat'ı çıldırtıyor
Bağdat'ta sallanıyorlar, top oynuyorlar.
Bağdat'ta atlama, duvara tırmanma
Bağdat bu gece sallanıyor
Doğru boogie yapıyor
Bağdat'ta deli gibi sallanıyorlar.
Uzun zaman önce eski Bağdat'ta
Yedi perdenin dansı bir tuhaflıktı
Sultan bu ritim ve blues için kalça var
Ve şimdi bir çift sallanan ayakkabısı var
Onun harem bir boogie beat için a-bopping olduğunu
Sokakta develeri bile atladılar.
Bir yılan büyücüsü küçük flütünü attı
Şimdi bir gitar var ve çalmayı öğreniyor
Bağdat'ta gerçekten bir şeyler oldu.
Çünkü o boogie'yi yapıyorlar.
Ve böyle gidiyorlar
Bağdat bu gece sallanıyor
Bu boogie'yi doğru yapıyorlar
Bağdat'ta deli gibi sallanıyorlar.
Şimdi bu kediler develeri kilometrelerce uzağa sürüyorlar.
Eski Bağdat'ın bulduğu bu yeni ritmi duymak için
Bu çılgın karışık sesi duyduklarında ne olur
Bir yılan gibi titremeye başlarlar
Bağdat depremi yapıyorlar
Bağdat'ta sallanıyorlar, top oynuyorlar.
Bağdat'ta atlama, duvara tırmanma
Bağdat bu gece sallanıyor
Doğru boogie yapıyor
Bağdat'ta deli gibi sallanıyorlar.