Jerry Reed — Today Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "Today Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun came up this morning I took the time to watch it rise.
As its beauty struck the darkness from the skies.
I thought how small and unimportant all my troubles seem to be,
and how lucky another day belongs to me.
And as the sleepy world around me woke up to greet the day,
and all its silent beauty seemed to say:
So what, my friend, if all your dreams you haven’t realized.
Look around, you got a whole new day to try.
Today is mine, today is mine, to do with what I will.
Today is mine. My own special cup to fill.
To die a little that I might learn to live.
And take from life that I might learn to give.
Today is mine.
With all men I curse the present that seems void of peace of mind,
and race my thoughts beyond tomorrow and vision there more peace of mind.
But when I view the day around me I can see the fool I’ve been.
For today is the only garden we can tend.
Today is mine, today is mine, to do with what I will.
Today is mine. My own special cup to fill.
To die a little that I might learn to live.
And take from life that I might learn to give.
Today is mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah güneş doğduğunda, doğmasını izlemek için zaman ayırdım.
Güzelliği gökyüzünden karanlığa çarptığında.
Tüm sorunlarımın ne kadar küçük ve önemsiz olduğunu düşündüm,
ve başka bir günün ne kadar şanslı olduğunu.
Ve çevremdeki uykulu dünya bu günü selamlamak için uyandığında,
ve tüm sessiz güzelliği şöyle görünüyordu::
Peki, dostum, eğer tüm hayallerini gerçekleştirmediysen.
Etrafına bak, denemek için yepyeni bir günün var.
Bugün benim, bugün benim, ne istersem onu yapacağım.
Bugün benim. Doldurmak için kendi özel bardağım.
Yaşamayı öğrenebilmem için biraz ölmek.
Ve hayattan almayı öğrenebilirim.
Bugün benim.
Tüm erkeklerle birlikte, huzuru olmayan bir hediyeyi lanetliyorum.,
ve düşüncelerimi yarının ve vizyonun ötesinde yarışın, orada daha fazla huzur var.
Ama çevremdeki gün görmek oldum aptal görüyorum.
Bugün için bakabileceğimiz tek bahçe.
Bugün benim, bugün benim, ne istersem onu yapacağım.
Bugün benim. Doldurmak için kendi özel bardağım.
Yaşamayı öğrenebilmem için biraz ölmek.
Ve hayattan almayı öğrenebilirim.
Bugün benim.