Jerry Reed — U.S. Male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "U.S. Male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I’m a U.S. Male 'cause I was born
In a south Georgia town on a Sunday morn
Now Georgia just happens to occupy a place
In the southeastern portion of this here United States
Now that’s a matter of fact, buddy
And you know it well
So I just call myself the U.S. Male
That’s M-A-L-E, son.
Now I said all that to say all this
I’ve been watchin' the way
You’ve been watchin' my miss
For the last three weeks you been hot on her trail
And you kinda upset this U.S. Male
You touch her once with your greasy hands
I’m gonna stretch your neck like a long rubber band
She’s wearin' a ring that I bought her on sale
And that makes her the property of this U.S. Male
Through the rain and the heat and the sleet and the snow
The U.S. Male is on his toes
Quit watchin' my woman, for that ain’t wise
You ain’t pullin' no wool over this boy’s eyes
I catch you 'round my woman, champ
I’m gonna leave your head 'bout the shape of a stamp
Kinda flattened out, so you’ll do well
To quit playin' games with this U.S. Male
You better not mess with the U.S. Male my friend
The U.S. Male gets mad, he’s gonna do you in You know what’s good for yourself son
You better find somebody else son
Don’t tamper with the property of the U.S. Male
Tell 'em guitar
I’m tellin' you son, keep your greasy meat hooks off my woman.
I’m just liable to drop the male on you.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Amerikalı bir erkeğim çünkü doğdum.
Bir Pazar sabahı Güney Georgia kasabasında
Şimdi Gürcistan sadece bir yer işgal ediyor
Bu ülkenin Güneydoğu kesiminde Amerika Birleşik Devletleri
İşin aslı bu, dostum.
Ve bunu iyi biliyorsun
Bu yüzden kendime Amerikan erkeği diyorum.
Bu M-A-L-E, evlat.
Şimdi tüm bunları söylemek için söyledim.
Yolu izliyor oldum'
Sen benim hanımımı izliyorsun.
Son üç haftadır onu takip ediyordun.
Ve bu Amerikan erkeğini biraz üzdün.
Yağlı ellerinle ona bir kez dokunuyorsun.
Boynunu uzun bir lastik bant gibi gereceğim.
İndirimde onu aldım üzerinde bir yüzük kız
Ve bu onu bu Amerikan erkeğinin mülkü yapar
Yağmur ve ısı ve karla karışık yağmur ve kar
Amerikalı erkek ayak parmaklarında
Kadınımı izlemeyi bırak, çünkü bu akıllıca değil
Bu çocuğun gözlerine yün çekmiyorsun.
Seni kadınımın etrafında yakalıyorum, şampiyon.
Kafanı bir damga şeklinde bırakacağım.
Biraz düzleştirilmiş, bu yüzden iyi yapacaksın
Bu Amerikalı erkekle oyun oynamayı bırakmak için
Amerikan erkek arkadaşımla uğraşmasan iyi olur.
ABD Erkek kızar, o Sana iyi olanı kendiniz için oğlu biliyor
Daha iyi başka biri oğlunu bulursun
Amerikan erkeğinin mülkünü kurcalamayın
Onlara gitarını söyle.
Sana söylüyorum evlat, yağlı et kancalarını kadınımdan uzak tut.
Erkeği sana düşürebilirim.