Jerry Riopelle — So Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Riopelle adlı sanatçının "So Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that I need is the air that I breathe
A little breakfast in bed in the morning
Well, I waited so long for the chance to go wrong
And I left my regrets at the corner
Oh, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Find me a crowd where the band is loud
And my drunken ballet is in fashion
I’ll live 'til I die, baby, I’ll never know why
My only crime was passion
If the train’s on time I will make my break
It was all too cool, it was all a mistake
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Well, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
I will dance like a fool, won’t be afraid to laugh
I’ll make everything matter and I’ll believe that everything lasts
I’ll see love, breathe, and I’ll never wake up
And I’ll change everyday and I’ll taste every drop;
I’m so young
Oh, oh
So young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Şarkı sözü çevirisi
Tek ihtiyacım olan nefes aldığım hava.
Sabah yatakta küçük bir kahvaltı
Yanlış gidebilmek için çok bekledim.
Ve pişmanlıklarımı köşede bıraktım.
Oh, baharın ayinleri hapishanede gecelere dönüştü
Bu yüzden kalbimi geçtim ve kefaletimi atladım
Çok gencim, oh, oh, çok gencim
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok genç
Bana grubun gürültülü olduğu bir kalabalık bul
Ve benim sarhoş balem moda
'Til I die, yaşarım bebeğim, hiç bilmiyorum neden
Tek suçum tutkuydu.
Tren zamanında gelirse mola vereceğim.
Her şey çok havalıydı, hepsi bir hataydı
Çok gencim, oh, oh, çok gencim
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok genç
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok genç
Baharın ayinleri hapishanede gecelere dönüştü
Bu yüzden kalbimi geçtim ve kefaletimi atladım
Çok gencim, oh, oh, çok gencim
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok genç
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok genç
Aptal gibi dans edeceğim, gülmekten korkmayacağım
Her şeyin önemli olmasını sağlayacağım ve her şeyin sürdüğüne inanacağım
Aşkı göreceğim, nefes alacağım ve asla uyanmayacağım
Ve her gün değişeceğim ve her damlayı tadacağım;
Çok gencim
Oh, oh
Çok genç, oh, oh, çok genç
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok gencim
Ay parlak olduğu için tabii ki, bu gece doğdum ;
Çok gencim