Jerry's Kids — Vietnam Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry's Kids adlı sanatçının "Vietnam Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten years back from Vietnam
He gave his mind to Uncle Sam
He thought he had control of his life
But he went demented and grabbed a knife —
LODGED DEEP INSIDE HIS HEAD
VISIONS OF WAR
VISIONS OF THE DEAD
His pencil becomes a bayonet
You tried to help but the fire’s set
Now he’s after you and he’s after me We’re not American, we’re VC
CHORUS
So thanks very much for his kick in the face
He’s not alright, he’s in outer space
Just give him a shot, he’ll be alright
Man, you just want him out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Vietnam'dan on yıl önce
Aklını Sam Amcaya verdi.
Hayatını kontrol edebileceğini sanıyordu.
Ama çıldırdı ve bir bıçak yakaladı —
KAFASININ DERİNLİKLERİNE YERLEŞTİ
SAVAŞ VİZYONLARI
ÖLÜLERİN VİZYONLARI
Kalemi bir süngü haline gelir
Yardım etmeye çalıştın ama yangın başladı.
Şimdi o senin peşinde ve o benim peşimde biz Amerikalı değiliz, biz VC'İZ
KORO
Bu yüzden yüzüne vurduğu için çok teşekkürler
İyi değil, uzayda.
Ona bir şans ver, iyi olacak.
Dostum, onu gözden uzak tutmak istiyorsun.