Jerry Vale — Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Vale adlı sanatçının "Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
Ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
Ch a penzo sempe
Ch'è tutt a vita mia
I' nce 'o vvulesse dicere
Ma nun ce 'o ssaccio dí
A voglio bene
A voglio bene assaje
Dicitencello vuje
Ca nun mm a scordo maje
E' na passione
Cchiù forte 'e na catena
Ca mme turmenta ll’anema
E nun mme fa campá
Just say I love her
I’ve loved her from the start
And tell her how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime anyplace anywhere
Say i was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
E' na passione
Cchiù forte 'e na catena
Ca mme turmenta ll’anema
E nun mme fa campá!
Şarkı sözü çevirisi
Dicitencello a ' STA cumpagna vosta
Ch'aggio perduto 'o suonno e' bir fantasia
Ch a penzo sempe
Ch'è tutt a vita mia
Ben 'nce' o vvulesse dicere
Ma nun ce ' o ssaccio dí
Bir voglio bene
Bir voglio bene assaje
Dicitencello vuje
Ca rahibe mm bir scordo maje
E ' na passione
Cchiù forte ' e na catena
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme fa campá
Sadece onu sevdiğimi söyle.
En başından beri onu sevdim.
Ve ona ne kadar özlem duyduğumu söyle
Kalbimde ne olduğunu söylemek için
Sadece ona ihtiyacım olduğunu söyle.
Güllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Ve ona bunu onsuz söyle
Hayallerimin hepsi boşuna
Eğer onunla tanışma şansın varsa
Her zaman, her yerde, her yerde
Onu bırakmak aptallık ettim demek
Ona bir aptalın ne kadar önemsediğini söyle.
E ' na passione
Cchiù forte ' e na catena
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme Fa campá!