Jesca Hoop — Bed Across the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesca Hoop adlı sanatçının "Bed Across the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A. is hot as fuck, and Manchester’s about to freeze
You’re on your way to the mail to get a letter from me And I still have a separation at the ancient bell
She curl up you every night in a bed across the sea
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your lips to kiss me now
And I can taste you as I read, the words out loud
You rise and start your day with toast and black tea
While I’m in the still of night and pushing back sleep
And I’ll write until the hands of the clock 'til they fall up on three
And drop me in your virtual garden for eleven seas
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
I write your hands between my legs
And I can feel you as the words jump from the page
The sky is bruised
It’s a lusty dusk of the lovers' rouge
Wet with soap and musk under you
Under dreams spell dusk and it’s true
And I know that I must end with you
I immediately trust
And it’s so that I fell at first blush
And it’s snowing in Australia
Just now your letter came and the pages did say
That you’ll fly from your home to mine on January 8th
And just now I find that I can just barely wait
And from now until that time I’m counting down the days
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write yourself and save me now
And I can feel you as the words come pouring out
And words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your dreams out line by line
And I will stitch them in this heart of mine
I’m in Australia
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles çok sıcak ve Manchester donmak üzere
Benden bir mektup almak için posta yolundasın ve hala eski çan'da bir ayrılık var
Seni her gece denizin karşısındaki yatakta kıvırıyor.
Kelimeler dokunmak için sahip olduğumuz tek şey
Onlar bizim parmaklarımız ve sözlerimizi çok seviyorum
Ve şimdi beni öpmek için dudaklarını yaz
Ve okuduğum gibi, kelimeleri yüksek sesle tadabilirim
Ayağa kalkın ve güne tost ve siyah çay ile başlayın
Gecenin sessizliğindeyken ve uykumu geri iterken
Ve saatin elleri üçe düşene kadar yazacağım.
Ve beni on bir deniz için sanal bahçene bırak
Kelimeler dokunmak için sahip olduğumuz tek şey
Onlar bizim parmaklarımız ve sözlerimizi çok seviyorum
Bacaklarımın arasında ellerini yazıyorum
Ve kelimeler sayfadan atlarken seni hissedebiliyorum
Gökyüzü morarmış.
Aşıkların rujunun şehvetli bir alacakaranlığı
Altında sabun ve misk ile ıslak
Rüyaların altında Alacakaranlık büyüsü var ve bu doğru
Ve seninle bitirmem gerektiğini biliyorum.
Hemen güveniyorum
Ve bu yüzden ilk allık düştü
Ve Avustralya'da kar yağıyor
Az önce mektubun geldi ve sayfalar şöyle dedi:
8 Ocak'ta kendi evinden benimkine uçacaksın.
Ve şimdi sadece zar zor bekleyebileceğimi görüyorum
Ve şu andan itibaren o zamana kadar günleri sayıyorum
Kelimeler dokunmak için sahip olduğumuz tek şey
Onlar bizim parmaklarımız ve sözlerimizi çok seviyorum
Ve kendini yaz ve şimdi beni kurtar
And I can feel you as the words come furthing out
Ve kelimeler dokunmak için sahip olduğumuz tek şey
Onlar bizim parmaklarımız ve sözlerimizi çok seviyorum
Ve hayallerinizi satır satır yazın
Ve onları kalbime dikeceğim.
Avustralya'dayım.