Jesca Hoop — Reves dans les creux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesca Hoop adlı sanatçının "Reves dans les creux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et pourquoi on veux toutes etre ballerines
Quand on s’ra grandes/ Quand on sera grandes
Et la nuit les garcons revent d’eteindre des incendies
Quand on sera grands
Degagé, relevé, rond de jambe et tourne et saute
Tourne et saute
Les pompiers glissent le long-du mat et sonnent l’alarme
Tout le monde debout
Tout va bien dans mon chagrin
N’est ce pas qu’elle est belle
Hall en flames, cendre et ame
Voila le heros
Petits yeux-larges yeux-jeunes mais sages
Tous sont levés, tous sont levés
Vers ton casque-et ta hache-et ton ciré si jaune
Papa leve toi,
Toute la cendre et la poussiere n’ont pu te rendre
Papa leve toi, papa leve toi
Ils voient c' que tu ne faisais pas
Quand le feu te rongeais
Jours radieux
Blottie dans le creux
A rever dans le creux
Corbeau odieux
Chardon et bruyere
Pas de pas a suivre
On espere qu’ils vont suivre
L’espoir fait vivre
Tout va bien dans mon chagrin
N’est ce pas qu’elle est belle
Hall en flames, cendre et ame
Voila le heros
J’ai essayé de l'éteindre
Mais le grand arbre tombait
Et le voila qui tend ses branches
Le grand arbre tombé
Au dela des mers son reve de danse brisé je/noue mes rubans
Noue mes rubans
Car des réveries-d'un coeur brisé-nait la plus ardente beauté
Car des reveries-d'un coeur brisé nait une beauté resolue
je noue mes rubans
Lait de la mere, soie en loques, craie dans la penderie
Orteil cassé, pointes en loques,
Relevé tourne et prie
Pour la danseuse cassée.
Şarkı sözü çevirisi
Ve neden hepimiz balerin olmak istiyoruz
Büyüdüğümüzde / büyüdüğümüzde
Ve geceleri çocuklar yangınları söndürmekten geri dönerler
Büyüdüğümüzde
Engelsiz, yükseltilmiş, bacak yuvarlak ve döner ve atlar
Dön ve atla
İtfaiyeciler paspas boyunca kayar ve alarmı çalar
Herkes ayağa
Kederimde her şey yolunda
O güzel değil mi
Alevler, kül ve ame salonu
İşte kahramanlar geliyor
Küçük gözler - geniş gözler-genç ama bilge
Hepsi kaldırıldı, hepsi kaldırıldı
Kaskına - ve baltana - ve mumlu sarıya
Baba kalk,
Tüm kül ve toz seni geri getiremedi
Baba kalk, baba kalk
Ne yapmadığını görüyorlar.
Hani ateş seni kemirmişti.
Güneşli günler
Oyuk içinde Huddled
Oyukta görülmek için
İğrenç Karga
Devedikeni ve bruyere
Takip edilecek adım yok
Umarız onları takip ederler
Umut hayat yapar
Kederimde her şey yolunda
O güzel değil mi
Alevler, kül ve ame salonu
İşte kahramanlar geliyor
Kapatmaya çalıştım
Ama büyük ağaç düştü
Ve işte orada, dallarını uzatıyor
Büyük düşmüş ağaç
Au dela des seas ona dans rüya broken ben / tie benim kurdeleler
Kurdelelerimi bağla
Reveries için-kırık bir kalpten-en ateşli güzellik doğar
Reveries için - kırık bir kalpten kararlı bir güzellik doğdu
Kurdelelerimi bağlıyorum.
Anne sütü, loques İpek, dolapta tebeşir
Kırık ayak parmağı, bağcıklı ayak parmağı,
Açıklama döner ve dua eder
Kırık dansçı için.