Jess Klein — I Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jess Klein adlı sanatçının "I Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lover looks me in the eye
Says, baby, you failed me
If your love is really true
Why don’t I feel set free?
Bail me out, baby
I’m not meant for this prison cell
So I fought for him
How could I know he’d brought it on himself?
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
So I bailed him out with all my cash
I bailed him out with my love
Distracted all the prison guards
With storms I begged from above
I even pulled the warden over to one side
I said me for him
It’s fair I swear
My penance for his pride
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
With all the pain in this world that my love
Could go to change
How could I fail in freeing only one man
From his own cage?
You know, it hurts to think of him
Cursing me for leaving
And it hurts to think of me
No longer believing
But in the end he told me
Sorry isn’t good enough
And it finally occurred to me
Why his life is so damn rough
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I know I hurt you
Maybe I lied
So blame me ‘til the day that I die
But I tried
I tried
I tried
I tried
I tried
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim gözlerimin içine bakıyor
Diyor ki, bebeğim, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Eğer aşkın gerçekten doğruysa
Neden kendimi özgür hissetmiyorum?
Beni kurtar bebeğim.
Bu hapishane hücresi için yaratılmadım.
Ben de onun için savaştım.
Nasıl onu kendisi getirdi diye biliyorum?
Şimdi istiyorum demek
Final skoru bir kenara
Gözlerinde başarısız olmama rağmen
Denedim
Denedim
Ben de tüm paramla kefaletini ödedim.
Onu aşkımla kurtardım.
Tüm hapishane gardiyanlarının dikkatini dağıttı
Fırtınalarla yukarıdan yalvardım
Gardiyanı bile kenara çektim.
Bana onun için dedim
Bu adil, yemin ederim.
Onun gururu için kefaretim
Şimdi istiyorum demek
Final skoru bir kenara
Gözlerinde başarısız olmama rağmen
Denedim
Denedim
Bu dünyadaki tüm acılarla aşkım
Değiştirmek için gidebilir
Sadece bir adamı serbest bırakmada nasıl başarısız olabilirim
Kendi kafesinden mi?
Onu düşünmek canımı acıtıyor.
Terk ettiğim için bana küfür
Ve beni düşünmek acıtıyor
Artık inanmıyor
Ama sonunda bana söyledi
Özür dilemek yetmez
Ve sonunda aklıma geldi
Hayatı neden bu kadar kaba
Şimdi istiyorum demek
Final skoru bir kenara
Gözlerinde başarısız olmama rağmen
Seni incittiğimi biliyorum.
Belki de yalan söyledim.
Bu yüzden öleceğim güne kadar beni suçlama
Ama denedim
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim