Jess Klein — Ireland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jess Klein adlı sanatçının "Ireland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
Your rosy cheeks take on a glow
You think I don’t understand
But I understand
Sunny dreams born leap into the air
Then fade into smoke
You won’t tell me where
But I know where
‘Cause in Ireland you say
Oh, the air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
People that you love, they could always leave
They could leave the room
Even when you’re tugging at their sleeve
But the trouble is
They leave if you don’t dare believe
When I said I was leaving baby
Had you already gone there?
To in Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Green enough to be your heaven
Green enough to be your sea
Greener than the rolling hills
Could you ever see that in me?
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
All you talk about is where you would go
When you look at me
Do you love this world yet?
Or do you see how much better it could get?
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Şarkı sözü çevirisi
Şarap yağmuruna tutuldu, dumanla çevrelendi
Pembe yanakların bir parıltı alır
Anlamıyorum mu sanıyorsun
Ama anlıyorum
Güneşli rüyalar havaya sıçradı
Sonra duman içine solmaya
Nerede olduğunu söylemiyorsun
Ama biliyorum ki nereye
'Cause in Ireland you say
Oh, soludukları hava temiz.
Bu yüzden dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Yağmur için
Beni yeşil yap
Sevdiğin insanlar, her zaman gidebilirler.
Odadan çıkabilirler.
Kollarını çekerken bile
Ama sorun
İnanmaya cesaret edemezsen gidiyorlar.
Ayrıldığımı söylediğimde bebeğim.
Oraya gitmiş miydin?
İrlanda için diyorsun
Soludukları hava temiz
Bu yüzden dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Yağmur için
Beni yeşil yap
Senin cennetin olacak kadar yeşil
Senin denizin olacak kadar yeşil
Tepelerden daha yeşil
Bunu benim içimde görebiliyor musun?
Şarap yağmuruna tutuldu, dumanla çevrelendi
Tek konuştuğun nereye gideceğin.
Bana baktığında
Bu dünyayı sevdin mi?
Ya da daha iyi nasıl olabilirdi çok görüyorsun?
İrlanda'da diyorsun
Soludukları hava temiz
Bu yüzden dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Yağmur için
İrlanda'da diyorsun
Soludukları hava temiz
Bu yüzden dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Yağmur için
Beni yeşil yap