Jess Mills — Live For What I'd Die For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jess Mills adlı sanatçının "Live For What I'd Die For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna love the one I never dared to,
Speak the words I hid away,
Wanna say each word how I would say your name
I wanna say the things that I was scared to,
shout them high, see where they fall.
Let it make no sense, but never care at all.
My heart is beating to a rhythm,
that nobody else can hear,
but I can hear it, I can hear it clear.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?
I wanna step onto the high wire, hundred miles above the ground,
to walk the line but never to look down.
So thats where they can find me,
between the clouds and the sky,
That is where I’m gonna watch the world go by.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç cesaret edemediğim birini sevmek istiyorum.,
Sakladığım kelimeleri söyle.,
Her kelimeyi söylemek istiyorum adını nasıl söylerdim
Korktuğum şeyleri söylemek istiyorum.,
onları yüksek sesle bağır, nereye düştüklerine bak.
Hiçbir anlam ifade etsin, ama hiç bakım.
Kalbim bir ritim atıyor,
başka kimse duyamaz ,
ama duyabiliyorum, açıkça duyabiliyorum.
Beni şimdi görebilseydin, olmamı istediğin kişi ben miydim?
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım.
Ve yine de her gün hayatta olduğumu hissetmek için mücadele etmeye çalışıyorum.
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım,
sanki hayatım için savaşıyormuşum gibi. Doğru yaptığımı bilecek miyim,
ne zaman götürüldü?
Yüksek telin üzerine adım atmak istiyorum, yerden yüz mil yukarıda,
çizgiyi geçmek için ama asla aşağıya bakmamak için.
Beni bulabilecekleri yer burası.,
bulutlar ve gökyüzü arasında,
Dünyanın nasıl geçtiğini orada izleyeceğim.
Beni şimdi görebilseydin, olmamı istediğin kişi ben miydim?
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım.
Yine de, her gün hayatta olduğumu hissetmek için savaşmaya zorluyorum.
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım,
sanki hayatım için savaşıyormuşum gibi. Doğru yaptığımı bilecek miyim,
ne zaman götürüldü?
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım.
Yine de, her gün hayatta olduğumu hissetmek için savaşmaya zorluyorum.
Uğruna öleceğim şey için yaşayacağım,
sanki hayatım için savaşıyormuşum gibi. Doğru yaptığımı bilecek miyim,
ne zaman götürüldü?