Jesse Abraham — Back Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Abraham adlı sanatçının "Back Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Jesse you’re a wigger
Put your hat on straight
Your pants are getting bigger?
Still in that rapping phase?
Your earring isn’t cute
Why’d you shave your head?
Is that your dad’s suit?»
Bitch, my dad’s dead
They try to give me shit
They don’t know what’s in me, shit
A fire burnin
Smoke comin' out my mouth
I’m on some chimney shit
Coaches had jokes
Teachers had jokes
Parents had jokes
Pack your bags folks and back off
My pants gone sag and I ain’t takin my hat off
«Yo, you look like Asher Roth»
Hilarious. Mazel tov
Should I complain?
«They're mean and rude»
Should I refrain from stayin true?
Should I behave the same as you?
What’s lacrosse?
Who’s Dave Matthews?
I didn’t have two parents whose style I could inherit
So I cherished independence
Found merit in my spirit of rebelliousness
So listen close when I tell you this
Your opinions about my way of life they really don’t mean shit
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
«Jesse you’ve got money
And you’re from Manhattan
You’re probably just a yuppy who wants to try his hand at rappin
Jump off the bandwagon
You’re fake, a disgrace
Whatchu know about the struggle?»
Aright, listen up shitface
First off, life ain’t about the surface, it’s bout what’s underneath
Second, take a second, learn about me before you suck your teeth
Yeah I got dough
Wallet ain’t delgado
I work for all my guap though
Oh my God, bro
Back off
I bust my ass for everything I got, you jack off
«Yo, you’re probably mad soft»
Shit like that I laugh off
No point in comparing you and me
What, you mad about the UMA?
Truthfully that lunacy wasn’t new to me
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
«Jesse you’re annoying
Promote yourself too much
I’m over here enjoying twitter at my job at lunch
And you just keep on yappin
Blah blah, rappin rappin
I unfollowed you by accident»
Oh, that’s what happened?
What
I’m gonna make an album and not tell heads about it?
Whisper it, not shout it?
Picture it, I doubt it
Blogs have red tape
«You should sound like Blu’s tape»
«New York needs a purple tape»
Help good music circulate or back off
Lose that badge & take your journalist mask off
«It's my opinion, that’s all»
Most of y’all are mascots
Ok, look I’m an artist who is happy making art
Some websites just copy paste
And in their haste they’re breaking hearts
But me, I just wanna write
Record some shit and share it
I don’t care if I make carrots
Just want you to hear it
People ask me
«Jesse, what are you tryin to do with this music shit?»
Umm, I’m tryin to make some music, shit
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Şarkı sözü çevirisi
"Jesse sen bir wigger'sın
Şapkanı düz giy.
Pantolonun büyüyor mu?
Hala rap aşamasında mı?
Küpe hiç hoş değil
Neden kafanı traş ettin?
Bu babanın kıyafeti mi?»
Kaltak, babam öldü.
Beni bunun için çalışıyorlar
İçimde ne olduğunu bilmiyorlar.
Bir yangın burnin
Duman ağzımdan çıkıyor
Baca bokunun üzerindeyim.
Antrenörlerin şakaları vardı
Öğretmenlerin şakaları vardı
Ebeveynlerin şakaları vardı
Bavullarınızı toplayın ve geri çekilin.
Pantolonum sarkıyor ve şapkamı çıkarmıyorum.
"Asher Roth'a benziyorsun.»
Neşeli. Mazel tov
Şikayet edeyim mi?
"Onlar kaba ve kaba»
Gerçek kalmaktan kaçınmalı mıyım?
Senin gibi davranmalı mıyım?
Lakros nedir?
Dave Matthews kim?
Tarzımı miras alabileceğim iki ailem yoktu.
Bu yüzden bağımsızlığa değer verdim
Asilik ruhumda liyakat bulundu
Bu yüzden sana bunu söylediğimde dikkatlice dinle.
Benim yaşam tarzım hakkındaki görüşlerin gerçekten bir bok ifade etmiyor.
Çocukken asla uyum sağlayamazdım.
Ve ne yaparsam yapayım insanlar yanıldığımı söyledi.
Ama sinirlenmiyorum, umurumda bile değil.
Söylediğim tek şey geri çekilmekti.
Bana günler, sadece sen endişe etme
Ve geri çekil
"Jesse paran var
Ve sen Manhattan'lısın.
Muhtemelen rappin'de elini denemek isteyen bir yuppi'sin.
Çoğunluğa atlamak
Sahte bir yüz karasısın
Mücadele hakkında ne biliyorsun?»
Tamam, dinle boksurat.
Altında ne öncelikle, hayatın yüzeyinde değil, dövüş olacak
Cık cık senden bir saniye önce, bana ikinci bir konuda, bilgi almak
Evet param yok.
Cüzdan delgado değil.
Ama tüm guap'larım için çalışıyorum
Aman Tanrım, kardeşim.
Geri çekil
Sahip olduğum her şey için kıçımı kırıyorum ve mastürbasyon yapıyorsun
"Yo, muhtemelen delicesine yumuşaksın»
Böyle saçmalıklara gülüyorum.
Hiçbir işaret karşılaştırılması ve bana
UMA'YA mı kızdın?
Dürüst olmak gerekirse, bu çılgınlık benim için yeni değildi
Çocukken asla uyum sağlayamazdım.
Ve ne yaparsam yapayım insanlar yanıldığımı söyledi.
Ama sinirlenmiyorum, umurumda bile değil.
Söylediğim tek şey geri çekilmekti.
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Bana günler, sadece sen endişe etme
Ve geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
"Jesse sinir bozucusun
Kendinizi çok fazla tanıtın
Öğle yemeğinde işimde Twitter'ın tadını çıkarıyorum.
Ve sen sadece bağırmaya devam et
Blah blah, rappin rappin
Kazara seni takip etmedim.»
Ne oldu o?
Ne
Bir albüm yapıp kafalara anlatmayacak mıyım?
Fısıldıyor, bağırmıyor musun?
Hayal et, bundan şüpheliyim
Bloglarda bürokrasi var
"Blu'nun kaseti gibi ses çıkarmalısın»
"New York'un mor bir kasete ihtiyacı var»
İyi müziğin dolaşmasına veya geri çekilmesine yardımcı olun
Bu rozeti kaybet ve gazeteci maskeni çıkar
"Bu benim düşüncem, hepsi bu»
Çoğunuz maskotsunuz.
Tamam, bak ben sanat yapmaktan mutlu bir sanatçıyım.
Bazı web siteleri sadece kopyala yapıştır
Ve aceleyle kalpleri kırıyorlar
Ama ben sadece yazmak istiyorum
Bazı bok kaydedin ve paylaşın
Havuç yapsam da umurumda değil.
Sadece bunu duymanı istiyorum.
İnsanlar bana soruyor
"Jesse, bu müzik saçmalığıyla ne yapmaya çalışıyorsun?»
Umm, müzik yapmaya çalışıyorum, bok
Çocukken asla uyum sağlayamazdım.
Ve ne yaparsam yapayım insanlar yanıldığımı söyledi.
Ama sinirlenmiyorum, umurumda bile değil.
Söylediğim tek şey geri çekilmekti.
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Bana günler, sadece sen endişe etme
Ve geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil
Geri çekil