Jesse Abraham — Just Gettin' Goin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Abraham adlı sanatçının "Just Gettin' Goin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
So now it seems to denounce my dreams would be mature of me
Childish shouts and screams are drowned out by doubt
It’s the surest thing
Searchin' for certainty in my community such an absurdity
Yearnin' for unity for you and me, that purity, immunity that beauty brings
The truest thing
I’m not new to this game
I knew that listening was due to be missing in numerous ways
So humor it stays
There’s no gloom
No sooner it comes the sooner it leaves
It’s time, so let’s recline
Move forward don’t press rewind
No stress in mind
We’re all invited
Yes we’re all welcome
So step inside
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
I learn a lesson **
But I will never lessen
I listen and grow through practice
If absence makes the heart grow fonder I must be pretty fond of wackness
Yeah. So hear ye, hear ye
I spit at half speed so you can hear me clearly
Weirdly enough I was raised to believe that a promise is a promise
Now my brain has to be
Aware of the bluffs
Prepared for the roughs that don’t contain diamonds
Just cuz I’m rhyming you think I’m bout to bust like a hymen
When you apply pressure?
Please. I know when you’re lyin'
All the time, man
Wanna hear a joke?
Listen carefully to every word you ever spoke
I’m the Howard Roark of rap
I’m sorry, find yourself another architect
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
So all of y’all disappear
Every time you talk I hear you diss a peer
Got me copywriting all the raps that I wrote
Cuz I’m scared that you just gonna jack it like a coat
I’m physically strong
I’m fiscally strong
Got bars like a penitentiary’s where I’m from
I was a dope emcee before I started rhyming
I been an enigma wrapped up in a riddle
Jewish
On the roof isn’t where I play my fiddle
Foolish
Your students are bored just starin' in classes
You can’t reach your pupils like you was wearin glasses
People sayin what I wanna hear
My laugh’s a sarcastic onomonopia
I live like I could die at any minute
But I learn as if I’m eternal, infinite
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir emcee olarak başladı
Bana karşı yığılmış oranlar
Tüm dünya bana karşı
Baştan çıkarılmama rağmen asla PES etmedim
Ama çok acımasızdım
Şimdi bana dokunamazlar.
Asla durmayacağım.
Asla durmayacağım.
Evet sadece oraya alıyorum
Ben sadece gidiyorum
Gördün mü hissediyorum?
Konuşmalarını duymuyorum.
Ben Jesse Abraham.
Ben Jesse Owens değilim.
Koşuyor değilim'
Bu yüzden şimdi hayallerimi kınıyor gibi görünüyor.
Çocukça çığlıklar ve çığlıklar şüphe ile boğuldu
Bu en kesin şey
Topluluğumda kesinlik aramak böyle bir saçmalık
Sen ve ben için birlik için özlem, Bu saflık, güzelliğin getirdiği bağışıklık
En doğru şey
Bu oyunda yeni değilim
Dinlemenin birçok yönden eksik olduğunu biliyordum.
Yani mizah kalır
Hiçbir sıkıntı yok
Hiçbir er er bırakır geliyor
Zamanı geldi, o yüzden yaslanalım
İleri git geri sarma düğmesine basmayın
Akılda stres yok
Hepimiz davetliyiz
Evet hepiniz hoş geldiniz, hoş geldik
O yüzden içeri gir.
Sadece başka bir emcee olarak başladı
Bana karşı yığılmış oranlar
Tüm dünya bana karşı
Baştan çıkarılmama rağmen asla PES etmedim
Ama çok acımasızdım
Şimdi bana dokunamazlar.
Asla durmayacağım.
Asla durmayacağım.
Evet sadece oraya alıyorum
Ben sadece gidiyorum
Gördün mü hissediyorum?
Konuşmalarını duymuyorum.
Ben Jesse Abraham.
Ben Jesse Owens değilim.
Koşuyor değilim'
Bir ders öğrendim **
Ama asla azalmayacağım.
Pratik yaparak dinliyorum ve büyüyorum
Eğer yokluk kalbi daha sevecen hale getirirse, o zaman çılgınlığa çok düşkün olmalıyım
Evet. Çok duydum siz duydunuz siz
Yarı hızda tükürüyorum, böylece beni açıkça duyabiliyorsun
Garip bir şekilde, bir sözün bir söz olduğuna inanmak için yetiştirildim
Şimdi beynim olmalı
Blöflerin farkında
Elmas içermeyen pürüzler için hazırlandı
Sadece kafiyeli olduğum için kızlık zarı gibi patlamaya hazır olduğumu düşünüyorsun
Ne zaman baskı yapıyorsun?
Lütfen. Yalan söylediğini biliyorum
Her zaman, dostum
Fıkra anlatayım mı?
Konuştuğun her kelimeyi dikkatlice dinle.
Ben rap Howard Roark'ım.
Üzgünüm, kendine başka bir mimar bul.
Sadece başka bir emcee olarak başladı
Bana karşı yığılmış oranlar
Tüm dünya bana karşı
Baştan çıkarılmama rağmen asla PES etmedim
Ama çok acımasızdım
Şimdi bana dokunamazlar.
Asla durmayacağım.
Asla durmayacağım.
Evet sadece oraya alıyorum
Ben sadece gidiyorum
Gördün mü hissediyorum?
Konuşmalarını duymuyorum.
Ben Jesse Abraham.
Ben Jesse Owens değilim.
Koşuyor değilim'
Bu yüzden hepiniz ortadan kayboluyorsunuz.
Duyduğuma göre konuşmak her zaman bir eş diss sana
Yazdığım tüm rapleri yazmamı sağladı.
Çünkü bir palto gibi çalmandan korkuyorum.
Fiziksel olarak güçlüyüm.
Mali açıdan güçlüyüm.
Barlarım var, hapishanede olduğum gibi.
Kafiyeli olmaya başlamadan önce uyuşturucu satıcısıydım.
Bir bilmeceye sarılmış bir bilmece oldum
Yahudi
Çatıda keman çaldığım yer değil.
Aptal
Öğrencileriniz sadece derslere bakmaktan sıkılıyor
Gözbebeklerine sanki gözlük takıyormuşsun gibi ulaşamazsın.
İnsanlar duymak istediğim şeyi söylüyor.
Kahkaham alaycı bir onomonopi
Her an ölebilirmişim gibi yaşıyorum.
Ama sonsuz, sonsuz olduğumu öğreniyorum.
Sadece başka bir emcee olarak başladı
Bana karşı yığılmış oranlar
Tüm dünya bana karşı
Baştan çıkarılmama rağmen asla PES etmedim
Ama çok acımasızdım
Şimdi bana dokunamazlar.
Asla durmayacağım.
Asla durmayacağım.
Evet sadece oraya alıyorum
Ben sadece gidiyorum
Gördün mü hissediyorum?
Konuşmalarını duymuyorum.
Ben Jesse Abraham.
Ben Jesse Owens değilim.
Koşuyor değilim'