Jesse Dangerously — Halifax Rap Legend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Dangerously adlı sanatçının "Halifax Rap Legend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step with bass like Ron Carter
That’s a non-starter
Even if there’s more of you than avant-garders in Montmartre
Rolling with Joan of Arc or
Napoleon Bonaparte
You could still get blown apart
Homie, and thrown to sharks
Glow-in-the-dark stars don’t hardly impress astronomers;
No-one in parked cars can party unless they’re honking first
Um, anyway, that’s why I rap fast, usually
So you can be still impressed when I come half-assed or foolishly
Still, fourteen syllables and it wasn’t about car wheels!
Hey, I’m friends with Hope Larson: a dope person and a Tarheel!
I got rapping to a science, I’ve been practising for so long
I’ve got more rhymes in four lines than most rappers in a whole song they got
written
And that’s an achievement you kittens and cats can believe in
So at the end of the show when you go, you wish you didn’t have to be leaving
And actually, even things I don’t say but let you know implicitly are so
exquisitely expressed that if you could
You’d go and visit me in Halifax
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Yeah, y’all!)
Your crew’s overrated;
You’ve been resting on your laurels
I serve nuts like you like I worked at a restaurant for squirrels!
Yeah, that joke could have been cruder
But I guess I want the world to look upon me fondly
Even when I press up on their girls
I know you’re thinking, «What's with the macho shit, Jesse D? You’re more like
the opposite!»
Yes indeed, but I uh thought it was… funny?
Well, um, droll, and I’ll exercise self-control when I damn well feel like it,
or when hell runs cold — whichever comes first
Never said a dumb verse in my life!
Well, alright, but I could have done worse
I’m as good of a person as any you know, and I sped up the flow when it should
have been slow
Psyche, just kidding! Thought about doing that, but I didn’t
I thought that it would make me look bad, kinda like plagiarism
Save your derision — derivative works are a major tradition in rap
Even though today they could take you to prison for that
So if anyone asks, I made all the rhythms from scratch and you can wink after
They’ll never catch me, I’m a gem and not a crook like the pink panther and
also a
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Who moved to Ottawa from Edmonton)
Now, don’t you never tell no-one that I told you
But there’s no such thing as acting like you know too much
No-one owes that thing you do a fair shake or a good review
So don’t get mad at what I am because you think it should be you
I extend beyond me and take full court advantage
Just to be remembered fondly like the pulled pork sandwich at Blue Moon down on
Gottingen, or North End Diner breakfasts
My bravado is more than kind of reckless, nevertheless it’s the
HALIFAX RAP LEGEND (In Ottawa, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND (In Edmonton, I was the)
HALIFAX RAP LEGEND (When I’m down in the States, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND
You don’t know! I could be!
I mean you can’t prove I’m not
I could be a Halifax rap legend
I have friends who think I’m a Halifax rap legend
They tell their friends, that’s all it takes, man
Rap legend for real
Şarkı sözü çevirisi
Ron Carter gibi bas ile adım
Bu bir başlangıç değil
Montmartre'de avangardlardan daha fazla kişi olsanız bile
Joan of Arc ile Rolling veya
Napolyon Bonaparte
Hala paramparça olabilirsin.
Homie ve köpekbalıklarına atılmış
Karanlıkta parlayan yıldızlar gökbilimcileri pek etkilemiyor;
Park edilmiş arabalardaki hiç kimse, önce korna çalmadıkça eğlenemez
Her neyse, bu yüzden hızlı rap yapıyorum.
Bu yüzden yarım yamalak ya da aptalca geldiğimde hala etkilenebilirsin
Yine de, on dört hece ve araba tekerlekleri ile ilgili değildi!
Hope Larson'ın arkadaşıyım: uyuşturucu bağımlısı ve Tarheel!
Bir bilime rap yaptım, çok uzun zamandır pratik yapıyorum
Dört satırda, sahip oldukları bütün bir şarkıdaki çoğu rapçiden daha fazla tekerlemem var
yazılı
Ve bu, yavru kedi ve kedilerin inanabileceği bir başarıdır
Yani, gösterinin sonunda, gittiğinizde, ayrılmak zorunda olmadığınızı hayal edersiniz
Ve aslında, söylemediğim ama dolaylı olarak bilmenizi istediğim şeyler bile öyle
eğer yapabilirsen zarif bir şekilde ifade edildi
Halifax'ta beni ziyarete giderdin.
HALİFAX rap efsanesi (hoşuna gitsin ya da gitmesin, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (kimse ne derse desin, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (kimse beni duymamış olsa bile, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (Evet, hepiniz!)
Ekibin abartılıyor.;
Defne üzerinde dinleniyorsun.
Sincaplar için bir restoranda çalıştığım gibi senin gibi fındık servis ediyorum!
Evet, bu şaka daha kaba olabilirdi.
Ama sanırım tüm dünyanın bana sevgiyle bakmasını istiyorum.
Kızlarına baskı yaptığımda bile
"Bu Maço boku da neyin nesi Jesse D? Daha fazla gibisin
tam tersi!»
Evet, ama komik olduğunu düşündüm.
Peki, droll, ve gayet iyi canım istediği zaman kendini kontrol egzersiz yaparım,
ya da cehennem soğuk olduğunda-hangisi önce gelirse
Hayatımda hiç aptalca bir ayet söylemedim!
Pekala, ama daha kötüsünü de yapabilirdim.
Bildiğiniz herhangi biri kadar iyi bir insanım ve olması gerektiği zaman akışı hızlandırdım
yavaş oldu
Psyche, şaka yapıyorum! Bunu yapmayı düşündüm, ama yapmadım
Bunun beni kötü göstereceğini düşündüm, intihal gibi bir şey
Alayınızı kaydedin-türev çalışmalar rap'te önemli bir gelenektir
Bugün seni bunun için hapse atabilirler.
Birisi sorarsa, tüm ritimleri sıfırdan yaptım ve sonra göz kırpabilirsiniz
Beni asla yakalayamayacaklar, ben bir mücevherim ve pembe panter gibi bir sahtekar değilim ve
ayrıca bir
HALİFAX rap efsanesi (hoşuna gitsin ya da gitmesin, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (kimse ne derse desin, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (kimse beni duymamış olsa bile, ben bir)
HALİFAX rap efsanesi (Edmonton'dan Ottawa'ya taşındı)
Sana söylediğimi kimseye söyleme.
Ama senin gibi oyunculuk gibi bir şey çok fazla bir bilgim yok
Kimse adil bir sarsıntı ya da iyi bir inceleme yaptığınız şeyi borçlu değil
Bu yüzden bana kızma çünkü sen olmalısın.
Kendimin ötesine uzanıyorum ve mahkemeden tam olarak yararlanıyorum
Sadece sevgiyle Hatırlanmak için Mavi Ay'da çekilmiş domuz sandviçi gibi
Göttingen veya North End Diner kahvaltıları
Kabadayılığım pervasızlıktan daha fazlasıdır, yine de
HALİFAX rap efsanesi (Ottawa'da ben olacağım)
HALİFAX rap efsanesi (Edmonton'da ben)
HALİFAX rap efsanesi (eyaletlerde olduğumda, ben)
HALİFAX RAP EFSANESİ
Sen bilmiyorsun! Olabilirim!
Demek istediğim, olmadığını kanıtlayamazsın.
Bir Halifax rap efsanesi olabilirim
Halifax rap efsanesi olduğumu düşünen arkadaşlarım var.
Arkadaşlarına söylerler, hepsi bu kadar, dostum
Gerçek rap efsanesi