Jesse Malin — Almost Grown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Malin adlı sanatçının "Almost Grown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My parents split up in the first grade
My father never did come back
My sister liked John Travolta
But I wanted Billy Jack
Throwing things off of the rooftops
40 buildings all the same
My mother took a job as a waitress
Swimming in the divorce age
When you’re all alone
And you’re all alone
When you’re all alone and you’re almost grown
Me and Holly snuck into night clubs
The politics of punk rock church
We were so idealistic
But somehow only saw the worst
When you’re young and violent sick and silent
Hoping just to be admired
Water seeks its level of pain
And you’re all alone
And you’re all alone
And you’re all alone
And you’re almost grown
Some old friends retired too
But they still laugh about me and you
My mother’s ashes went into the ocean
Scattered on a windy day
She used to like Frank Sinatra
Cigarettes and JFK
Some retired some expired some were meant
To be admired for a moment at a young age
But I don’t care what they say others went and got away
I just want to see her again
When you’re all alone
When you’re all alone
When you’re all alone
You’re almost grown
When you’re all alone and your heart is stone
Şarkı sözü çevirisi
Ailem birinci sınıfta ayrıldı.
Babam asla geri dönmedi.
Kız kardeşim John Travolta'yı severdi.
Ama Billy Jack'i istedim.
Çatılardan bir şeyler atmak
40 bina hepsi aynı
Annem garson olarak işe girdi.
Boşanma çağında yüzme
Yalnızken
Ve sen yapayalnızsın
Yapayalnız olduğunuzda ve neredeyse büyüdüğünüzde
Holly ve ben gece kulüplerine gizlice girdik.
Punk rock Kilisesi politikası
Çok idealisttik.
Ama bir şekilde sadece en kötüsünü gördüm
Genç ve şiddetli hasta ve sessiz olduğunda
Sadece hayran olmak umuduyla
Su ağrı seviyesini arar
Ve sen yapayalnızsın
Ve sen yapayalnızsın
Ve sen yapayalnızsın
Ve neredeyse büyümüşsün.
Bazı eski arkadaşlar da emekli oldu
Ama yine de bana ve sana gülüyorlar.
Annemin külleri okyanusa gitti
Rüzgarlı bir günde dağınık
Frank Sinatra'yı severdi.
Sigara ve JFK
Bazıları emekli, bazıları süresi dolmuş, bazıları kastedildi
Genç yaşta bir an için hayran olmak
Ama ne dedikleri umurumda değil, Diğerleri gitti ve kaçtı
Onu tekrar görmek istiyorum
Yalnızken
Yalnızken
Yalnızken
Neredeyse büyümüşsün.
Yapayalnız ve kalbin taş olduğunda