Jesse McCartney — Relapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse McCartney adlı sanatçının "Relapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s time, I need to move on
Everyone is sayin', I need to control the way I’m actin'
The things that I’m doin' ain’t good for me
'Cause I know this time I’m really trippin'
I know that it’s deeper than what I’m feelin'
And I realize she’s bad for my health
But it’s too good just to walk away
She’s got me in a daze, she’s got me in a trance
She’s got me so thrown tonight, no, I need to recover
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
When I feel like she’s out of my system of hurt
Somethin' pulls me in then I return to let her use me
I care not how she do me as long as she’s around
In my mind I see that I’m slippin'
But I still can’t seem to see the difference
My heart is sayin' yes to go, body’s sayin' no to it
I need to get a grip on this
She’s got me in a daze, she’s got me in a trance
She’s got me so thrown tonight, no, I need to recover
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave
Every time I keep, I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum zamanı geldi, devam etmem gerek.
Herkes diyor ki, nasıl davrandığımı kontrol etmeliyim.
Yaptığım şeyler benim için iyi değil.
Çünkü bu sefer gerçekten tökezlediğimi biliyorum.
Biliyorum, hissettiğimden daha derin.
Ve sağlığım için kötü olduğunun farkındayım.
Ama sadece uzaklaşmak için çok iyi
Beni sersemletti, beni transa soktu
Bu gece beni çok şaşırttı, hayır, iyileşmem gerekiyor.
Sürekli tekrar aşık oluyorum ve bu kızın ne olduğunu biliyorum.
Benim için o değil.
Ve biliyorum sadece daha da kötüleştiriyorum
Gitmesine izin verdiğimde, her ayrılışımda geri dönüyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Acı sistemimden çıkmış gibi hissettiğimde
Bir şey o zaman kullanmasına izin dönüşü beni çeker beni
Etrafta olduğu sürece beni nasıl yaptığı umurumda değil.
# Zihnimde kaydığımı görüyorum #
Ama yine de farkı göremiyorum.
Kalbim gitmek için Evet diyor, vücut ona hayır diyor
Bu hakim olmaya ihtiyacım var
Beni sersemletti, beni transa soktu
Bu gece beni çok şaşırttı, hayır, iyileşmem gerekiyor.
Sürekli tekrar aşık oluyorum ve bu kızın ne olduğunu biliyorum.
Benim için o değil.
Ve biliyorum sadece daha da kötüleştiriyorum
Gitmesine izin verdiğimde, her ayrılışımda geri dönüyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrıldığımda
Ne zaman devam etsem, her ayrıldığımda geri gelmeye devam ediyorum
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Sürekli tekrar aşık oluyorum ve bu kızın ne olduğunu biliyorum.
Benim için o değil.
Ve biliyorum sadece daha da kötüleştiriyorum
Gitmesine izin verdiğimde, her ayrılışımda geri dönüyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.
Her ayrılışımda, her ayrılışımda
Her gittiğimde geri gelmeye devam ediyorum.