Jesse Ruben — In the Blink of an Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Ruben adlı sanatçının "In the Blink of an Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seventeen months in the blink of an eye
Got a brand-new apartment and a dog named Spy
Got a car that don’t work and a job I don’t like
But I’m pretty sure I love my wife
I know you wish that we were richer
I know that this ain’t what you pictured
But I’m running out of tricks
And I’m not one to walk away
Never back down from anything, but
Baby, the signs aren’t hard to miss
So let’s just call this love the way it is, the way it is Twenty-eight years in the blink of an eye
Raised a couple good kids, drank a lot of good wine
And I really want to travel but she hates to fly
And I’m not sure I love my wife
I know that you’ve been so confronted
I know that this ain’t what you wanted
But baby, I’m doing the best I can
And I ain’t one to walk away
I’ve never backed down from anything, but
Baby, we need a better plan
So let’s just call it love while we can, while we can
Fifty-eight years in the blink of an eye
Now our kids have kids and we’re always tired
And it doesn’t really matter if I love my wife
Because she’s still with me after all this time
I know it isn’t always perfect
No, it doesn’t always work, but baby
Be glad there’s no surprise
And I ain’t one to walk away
Never backed down from anything, but
Baby, I didn’t want to try, so Let’s just call it love without the lies
Let’s just call it love until it dies, let’s just call it love
Şarkı sözü çevirisi
Göz açıp kapayıncaya kadar on yedi ay
Yepyeni bir dairem Ve Casus adında bir köpeğim var.
Çalışmayan bir araba ve bir işi hiç sevmiyorum
Ama karımı sevdiğime eminim.
Daha zengin olmak istediğini biliyorum.
Bunun hayal ettiğin gibi olmadığını biliyorum.
Ama numaralarım tükeniyor.
Ve ben yürüyüp gidecek biri değilim
Hiç bir şey ama
Bebeğim, işaretleri kaçırmak zor değil
Bu yüzden bu sevgiyi olduğu gibi, göz açıp kapayıncaya kadar yirmi sekiz yıl olduğu gibi adlandıralım
Birkaç iyi çocuk yetiştirdim, çok iyi şarap içtim.
Ve gerçekten seyahat etmek istiyorum ama uçmaktan nefret ediyor
Ve karımı sevdiğimden emin değilim
Biliyorum çok yüzleştin.
Bunun istediğin şey olmadığını biliyorum.
Ama bebeğim, elimden geleni yapıyorum.
Ve ben yürüyüp gidecek biri değilim
Hiçbir şeyden vazgeçmedim, ama ...
Bebeğim, daha iyi bir plana ihtiyacımız var.
Bu yüzden sadece yapabiliyorken aşk diyelim, yapabiliyorken
Göz açıp kapayıncaya kadar elli sekiz yıl
Şimdi çocuklarımızın çocukları var ve her zaman yorgunuz
Ve karımı sevmem gerçekten önemli değil
Çünkü bunca zamandan sonra hala benimle.
Her zaman mükemmel olmadığını biliyorum.
Hayır, her zaman işe yaramaz, Ama bebeğim
Sürpriz olmadığına sevindim.
Ve ben yürüyüp gidecek biri değilim
Hiçbir şeyden vazgeçmedim, ama
Bebeğim, denemek istemedim, bu yüzden sadece yalanlar olmadan aşk diyelim
Ölene kadar ona aşk diyelim, ona aşk diyelim