Jesse Ruben — Stupid American Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Ruben adlı sanatçının "Stupid American Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought a ticket to Paris, not for the food or the art
For once I ignored my reasons from before
For once I followed my heart
And all I took was a suitcase and my favorite guitar
For once I could see there was nothing else I need
For once I followed my heart, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
We went and met her whole family
We took a walk in the park, for once I could see
There’s nothing else I need, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Baby, I won’t go back to the states
Unless you’re coming with me Baby, New York City can wait, it can wait
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Şarkı sözü çevirisi
Paris'e bilet aldım, yemek ya da sanat için değil.
Bir kez olsun sebeplerimi görmezden geldim.
Bir kez olsun kalbimi takip ettim.
Tek aldığım bir bavul ve en sevdiğim gitardı.
Bir kez olsun ihtiyacım olan başka bir şey olmadığını görebiliyordum.
Bir kere de kalbimin sesini dinledim, bir kere de kalbimin sesini dinledim
Eyfel Kulesi'ne gitmek istemiyorum.
Mona Lisa'yı görmek istemiyorum.
Her uyanma saatini harcamak istemiyorum
Eski bir katedralin içinde, ihtiyacım yok
Versailles'daki saray için
Eğer bana kalsaydı bütün haftayı içeride geçirirdik.
Ama sanırım bu aptal bir Amerikalı için tipik bir şey
Bütün ailesiyle tanıştık.
Parkta bir yürüyüşe çıktık, bir kez görebildim
İhtiyacım olan başka bir şey yok, bir kez olsun kalbimi takip ettim
Eyfel Kulesi'ne gitmek istemiyorum.
Mona Lisa'yı görmek istemiyorum.
Her uyanma saatini harcamak istemiyorum
Eski bir katedralin içinde, ihtiyacım yok
Versailles'daki saray için
Eğer bana kalsaydı bütün haftayı içeride geçirirdik.
Ama sanırım bu aptal bir Amerikalı için tipik bir şey
Bebeğim, Amerika'ya geri dönmeyeceğim.
Benimle gelmezsen bebeğim, New York bekleyebilir, bekleyebilir
Eyfel Kulesi'ne gitmek istemiyorum.
Mona Lisa'yı görmek istemiyorum.
Her uyanma saatini harcamak istemiyorum
Eski bir katedralin içinde, ihtiyacım yok
Versailles'daki saray için
Eğer bana kalsaydı bütün haftayı içeride geçirirdik.
Ama sanırım bu aptal bir Amerikalı için tipik bir şey