Jesse Winchester — Candida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Candida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the stars won’t come out if they know that you’re about
'Cause they couldn’t match the brightness of your eyes
And oh, who am I? Just an ordinary guy
Who tries his best to win me first prize
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be sweeter
It says so in my dreams
And, oh, this is bright, a Gypsy told me so last night
Said she saw our children playing in the sunshine
And there were you and I, in a house, girl, it’s no lie
She said all these things by right were yours and mine
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be sweeter
It says so in all of my dreams
Oh oh oh oh …
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be much much sweeter
It says so in all of my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yıldızlar senin hakkında olduğunu öğrenirlerse ortaya çıkmazlar.
Çünkü gözlerinin parlaklığına uyamıyorlar.
Ve oh, ben kimim? Sadece sıradan bir adam
Kim bana birincilik ödülü kazanmak için elinden geleni yapar
Kandidiyazım, birlikte başarabiliriz.
Ama daha fazla burada, bu kız, o kadar iyi
Havanın hala taze ve hala temiz olduğu yerde
Oh, Candida'm, elimi tut ve sana rehberlik edeceğim
Sana söz veriyorum, hayat daha tatlı olacak.
Rüyalarımda öyle yazıyor.
Ve, OH, Bu parlak, dün gece bir çingene söyledi
Çocuklarımızı güneşte oynarken gördüğünü söyledi.
Ve sen ve ben vardı, bir evde, kız, bu yalan değil
Bütün bu şeylerin senin ve benim olduğunu söyledi.
Kandidiyazım, birlikte başarabiliriz.
Ama daha fazla burada, bu kız, o kadar iyi
Havanın hala taze ve hala temiz olduğu yerde
Oh, Candida'm, elimi tut ve sana rehberlik edeceğim
Sana söz veriyorum, hayat daha tatlı olacak.
Rüyalarımda öyle yazıyor.
Oh oh oh oh …
Kandidiyazım, birlikte başarabiliriz.
Ama daha fazla burada, bu kız, o kadar iyi
Havanın hala taze ve hala temiz olduğu yerde
Oh, Candida'm, elimi tut ve sana rehberlik edeceğim
Sana söz veriyorum hayat çok daha tatlı olacak
Rüyalarımda öyle yazıyor.