Jesse Winchester — Damned If You Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Damned If You Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an awful bunch of liars hereabout
Who will tell you love’s a pointless game to play?
If you see one of these liars on the street
Better turn around and run the other way.
All you lovers listening in Don’t mind liars anymore
You just go your own sweet way
If it may be out the door.
Don’t you listen to those liars
You take the love you want
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t.
There’s an awful bunch of rascals here about
Who will have another lover everyday
If you meet one of these rascals on the street
Better turn around and run the other way.
All you lovers listening in Don’t mind rascals anymore
You just go your own sweet way
If it may be out the door.
Don’t you listen to those rascals
You take the love you want
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t.
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir sürü yalancı var.
Aşkın anlamsız bir oyun olduğunu kim söyleyecek?
Eğer sokakta Bu yalancılardan birini görürseniz
Arkanı dönüp diğer tarafa koşsan iyi olur.
Tüm aşıklar dinliyorsunuz artık yalancılara aldırmayın
Sen sadece kendi tatlı yoluna git
Kapının dışında olabilir.
O yalancıları dinleme.
İstediğin sevgiyi alıyorsun.
Çünkü yaparsan lanetleneceksin ve yapmazsan lanetleneceksin.
Burada bir sürü kötü adam var.
Kim her gün başka bir sevgilisi olacak
Eğer sokakta Bu alçaklardan biriyle tanışırsan
Arkanı dönüp diğer tarafa koşsan iyi olur.
Tüm aşıklar dinliyorsunuz artık kötü adamlara aldırmayın
Sen sadece kendi tatlı yoluna git
Kapının dışında olabilir.
Sakın o alçakları dinlemeyin.
İstediğin sevgiyi alıyorsun.
Çünkü yaparsan lanetlenirsin ve yapmazsan lanetlenirsin.
Çünkü yaparsan lanetleneceksin ve yapmazsan lanetleneceksin.