Jesse Winchester — Dangerous Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Dangerous Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her body is as liquid and as perfect as a wave
As tender and as vicious as a bird that I once saved
But if I touch her she won’t feel it And what I tell her she won’t hear
And if she loves me she’ll conceal it And she’ll cry if I come near
It takes patience to walk
And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Rich harvest of the grape and grain
I taste my lovers mouth
She smells of the evening rain
And the breezes from the south
But if I face her she won’t know me And if I weaken she won’t wait
And she knows magic that she won’t show me And if love comes it will come too late
It takes patience to walk on And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Şarkı sözü çevirisi
Vücudu sıvı ve bir dalga kadar mükemmel
Bir zamanlar kurtardığım bir kuş kadar nazik ve kısır
Ama ona dokunursam bunu hissetmeyecek ve ona söylediklerimi duymayacak
Ve eğer beni seviyorsa, onu gizleyecek ve yaklaşırsam ağlayacak.
Yürümek sabır gerektirir
Ve koşmak için ruh
Ama kendine acıyacak bir şey yok
Ama bu tehlikeli bir eğlence
Üzüm ve tahıl zengin hasat
Ben tat benim aşıklar ağız
Akşam yağmuru kokuyor.
Ve güneyden gelen esintiler
Ama onunla yüzleşirsem beni tanımaz ve eğer zayıflarsam beklemez
Ve bana göstermeyeceği büyüyü biliyor ve eğer aşk gelirse çok geç gelecek
Yürümek için sabır ve koşmak için ruh gerekir
Ama kendine acıyacak bir şey yok
Ama bu tehlikeli bir eğlence