Jesse Winchester — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we only lived on the ocean floor
Below the waves and the storm and roar
We’d stroll along in our garden blue
Where the flowers all come and play with you
It’s true we’ll live in a great big tear
But the world above will never harm us here
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Tears are part of what we are
Where will we run to
The blues always find you
The blues they know just where to look
Oh the blues they know you just like a book
Oh the garden here if we only knew
Oh the door is so wide we could breeze on through
We could sooth our souls we could understand
See the lion lay down by the lamb
But we linger on by the garden door
Boy the old world hurts but we still want more
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Şarkı sözü çevirisi
Keşke okyanusun dibinde yaşasaydık.
Dalgaların altında ve fırtına ve kükreme
Mavi bahçemizde dolaşırdık.
Çiçeklerin geldiği ve seninle oynadığı yer
Büyük bir gözyaşı içinde yaşayacağımız doğru.
Ama yukarıdaki dünya bize burada asla zarar vermez
Oh, ben sadece merak ediyorum
Ağladığım gözyaşları olmadan ol
Başka bir yıldızdan olmadığın sürece
Gözyaşları ne olduğumuzun bir parçası
Nereye koşacağız
Blues her zaman seni bulur
Blues sadece nereye bakacaklarını biliyorlar
Ah blues seni bir kitap gibi tanıyorlar
Oh, bahçe burada, keşke bilseydik.
Oh, kapı o kadar geniş ki, içinden geçebiliriz.
Ruhlarımızı sakinleştirebiliriz. anlayabiliriz.
Kuzunun yanında yatan aslanı gördün mü
Ama bahçe kapısının yanında oyalanıyoruz.
Eski dünya acıyor ama yine de daha fazlasını istiyoruz
Oh, ben sadece merak ediyorum
Ağladığım gözyaşları olmadan ol
Başka bir yıldızdan olmadığın sürece