Jesse Winchester — Just Like New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Just Like New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That's the same engine under the hood
Carried young elvis to hollywood
Been cross country a time or two
And look at it now, it's just like new
He had a weakness for cadillacs
A girl in the front and his friends in the back
That's the original paint job too
And look at it now, it's just like new
Elvis was happy, he felt pretty good
Here he was drivin' to hollywood
Gassin' it up and pushin' it through
And look at it now, it's just like new
According to one of elvis's friends
He took it up to a hundred and ten
He just wanted to see what his caddy would do And look at it now, it's just like new
And my, my what a beautiful machine
Oh boy, it rides just like a dream
Just think of all that it's been through
And look at it now, it's just like new
He drove it to memphis come christmas time
Weather so fair, the future so fine
Say, mama them girls ain't as pretty as you
Look at her daddy, she's just like new
Elvis was always a dutiful child
And here everybody was thinkin' he's wild
He bought his folks a cadillac too
And look at it now, it's just like new
Şarkı sözü çevirisi
Kaputun altındaki aynı motor
Genç elvis'i Hollywood'a taşıdı
Bir ya da iki kez engebeli arazide geçtim
Ve şimdi bak, sadece yeni gibi
Cadillaclara karşı bir zaafı vardı.
Öndeki bir kız ve arkadaki arkadaşları
Bu da orijinal boya işi
Ve şimdi bak, sadece yeni gibi
Elvis mutluydu, oldukça iyi hissetti
Hollywood'a gidiyordu.
Gassin 'o yukarı ve pushin' o içinden
Ve şimdi bak, sadece yeni gibi
Elvis'in arkadaşlarından birine göre
O yüz on kadar aldı
Sadece caddy'sinin ne yapacağını görmek ve şimdi ona bakmak istedi, tıpkı yeni gibi
Ve benim, benim ne güzel bir makine
Oh Tanrım, sadece bir rüya gibi sürmek
Sadece yaşadıklarını düşün.
Ve şimdi bak, sadece yeni gibi
Noel'de memphis'e götürdü.
Hava çok güzel, gelecek çok güzel
Anne, kızlar senin kadar güzel değil.
Babasına bak, yeni gibi.
Elvis her zaman itaatkar bir çocuktu
Ve burada herkes onun vahşi olduğunu düşünüyordu
Ailesine de bir cadillac aldı.
Ve şimdi bak, sadece yeni gibi