Jesse Winchester — Little Glass Of Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Little Glass Of Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little glass of wine, a good thing you are here
You’re warm on my lips, warm as a tear
A comfort to the fool who’s restless in his mind
The lover’s trusty potion, little glass of wine.
Little glass of wine, you’re oil on my flame
Shy of the sunlight, hiding your shame
And many, many tears, the number is sublime
Shall stain a woman’s bosom, a little glass of wine.
As soon as you learn that you don’t live forever
You’ll grow fond of the fruit of the vine
So here is to you and here is to me
And here is to the ones we’ve left behind, oh, yeah yeah yeah.
Little glass of wine sure makes the party gay
It will seal a lover’s bargain, it will chase the blues away
So if you’re feeling low and you want to rest your mind
Well, just run and fetch another little glass of wine
Yeah, just run and fetch another little glass of wine.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kadeh şarap, burada olman iyi bir şey
Dudaklarımda sıcaksın, gözyaşı kadar sıcaksın.
Zihninde huzursuz olan aptal için bir teselli
Aşığın sadık iksiri, küçük bir kadeh şarap.
Küçük bir kadeh şarap, sen benim alevimde yağsın
Güneş ışığından utanmak, utancını gizlemek
Ve çok, çok gözyaşı, sayı yüce
Bir kadının göğsünü lekeleyecek, küçük bir kadeh şarap.
Sonsuza kadar yaşamadığını öğrenir öğrenmez
Asmanın meyvesine düşkün olacaksın
Sana bu yüzden burada ve burada benim için
Ve burada geride bıraktıklarımıza, oh, evet, evet, evet.
Küçük bir bardak şarap kesinlikle partiyi eşcinsel yapar
Bir sevgilinin pazarlığını mühürleyecek, blues'u kovalayacak
Yani eğer bunalmış hissediyorsanız ve zihninizi dinlendirmek istiyorsanız
Koş ve bir kadeh daha şarap getir.
Evet, koş ve bir kadeh daha şarap getir.