Jesse Winchester — Rosy Shy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Rosy Shy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was taken with a younger thing
Known to me as Rosie Shy
She had bells of brass to ring-a-ding
And danced to please your eyes
It seems like lovely Rosie Shy
She shrank from my caress
I think I’m dying from Rosie Shy
Cause my heart can’t get no rest
No my heart can’t get no rest
And I can’t find grace
In the human face today.
Reborn with a baby ear
I’m singing with Rosie Shy
Far away she looks so real
But up close she looks so high
I had a dream about Rosie Shy
And my dream did come true
And every step away from Rosie Shy
That’s a terrible thing to do
A terrible thing to do And I can’t find grace
In the human face today.
Sunny breakfast, in the Winter time
Coffee with Rosie Shy
To play or not was on her mind
But to love was in her eyes
And where was I with Rosie Shy
And was I ever on her mind
And if I can’t have my Rosie Shy
Then I’d choose to remain blind
Yes, I’d choose to remain blind
And refuse to find grace
In the human face today.
Is there such a thing as all the time
Even when it’s Rosie Shy?
And even lyrics that cannot rhyme
They often do apply
I wish the visions of Rosie Shy
Would come back like my dreams
Well, maybe they just signify
A talking, nothing thing
A talking, nothing thing
And I can’t find grace
In the human face today.
Şarkı sözü çevirisi
Daha genç bir şeyle kaçırıldım.
Bana Rosie utangaç olarak bilinir
Çalması için pirinç çanları vardı.
Ve gözlerini memnun etmek için dans etti
Güzel Rosie utangaç gibi görünüyor
O benim okşamak küçüldü
Sanırım Rosie Shy'den ölüyorum.
Çünkü kalbim dinlenemiyor.
Hayır, kalbim dinlenemez.
Ve grace'i bulamıyorum.
Bugün insan yüzünde.
Bir bebek kulağı ile yeniden doğmuş
Rosie Shy ile şarkı söylüyorum
Uzakta çok gerçek görünüyor
Ama yakın o kadar yüksek görünüyor
Rosie Shy hakkında bir rüya gördüm
Ve hayalim gerçek oldu
Ve Rosie'den her adım utangaç
Bu korkunç bir şey
Yapmak için korkunç bir şey ve grace'i bulamıyorum
Bugün insan yüzünde.
Kış aylarında güneşli kahvaltı
Rosie utangaç ile kahve
Oynamak ya da oynamamak onun zihnindeydi
Ama gözlerinde aşk vardı
Ve Rosie Shy ile neredeydim
Ve ben hiç onun aklında mıydı
Ve eğer Rosie utangaç olamazsam
O zaman kör kalmayı seçerdim.
Evet, kör kalmayı tercih ederim.
Ve zarafeti bulmayı reddediyorum
Bugün insan yüzünde.
Her zaman böyle bir şey var mı
Rosie utangaç olsa bile mi?
Ve kafiyeli olmayan şarkı sözleri bile
Bunlar genellikle geçerlidir
Rosie utangaç vizyonları diliyorum
Rüyalarımdaki gibi geri gelirdi.
Belki de sadece şunları ifade ederler
Bir konuşma, hiçbir şey şey
Bir konuşma, hiçbir şey şey
Ve grace'i bulamıyorum.
Bugün insan yüzünde.