Jessica Biel — Mad About The Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Biel adlı sanatçının "Mad About The Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mad about the boy,
I know it’s stupid
To be mad about the boy.
I’m so ashamed of it
But must admit
The sleepless nights
I’ve had about the boy.
On the silver screen
He melts my foolish heart
In every single scene.
Although I’m quite aware
That here and there
Are traces of that cared about the boy.
Lord knows I’m not a fool girl,
I really shouldn’t care.
Lord knows I’m not a schoolgirl
In the flurry of her first affair.
Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I’m feeling quite insane
And young again
And all because
I’m mad about the boy.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk için deli,
Aptalca olduğunu biliyorum
Çocuğa kızmak için.
Çok utanıyorum
Ama itiraf etmeliyim
Uykusuz geceler
Çocuktan bıktım.
Gümüş ekranda
Aptal kalbimi eritiyor.
Her sahnede.
Ancak oldukça farkındayım
Burada ve orada
Çocuğun umursadığı izler var.
Tanrı bilir ben aptal bir kız değilim.,
Gerçekten umursamamalıyım.
Tanrı bilir ben bir kız öğrenci değilim
İlk ilişkisinin telaşında.
Hiç cloy olacak mı
Bu garip sefalet ve neşe çeşitliliği
Çok çılgın hissediyorum
Ve yine genç
Ve hepsi çünkü
Çocuk için kızgınım.