Jessica Dean — Almost Doesn't Count şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Dean adlı sanatçının "Almost Doesn't Count" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
can you tell me
how can one miss
what she never had
how could i reminisce
when there is no past
how could i have memories
of being happy with you boy
can someone tell me how can this be
how could my mind
pull up incidents
recall dates and times
that never happened
how could we celebrate
a love that’s too late and
how could i really mean
the words i’m bout to say i yeah
i missed the times
that we almost shared
i miss the love
that was almost there
i miss the times
that we use to kiss
at least in my dreams
just let me take my time
and remin.
i miss the times
that we never had
what happened to us
we were almost there
whoever said
it’s impossible to miss
when you never had
never almost had you.
i can not believe i’ve let you go
or what i should have said is
i shoulda grabbed you up
and never let you go
i shoulda went out with you
i shoulda made you
my boo boy
yes that’s one time
i shoulda broke the rules
i shoulda went on a date
shoulda found a way to escape
shoulda turned it almost into
if it happens now its to late
how could i celebrate
a love that wasn’t real
and if it didn’t happen
why does my heart feel
i missed the times
that we almost shared
i miss the love
that was almost there
i miss the times
that we use to kiss
at least in my dreams
just let me take my time
and reminisce
i miss the times
that we never had
what happened to us
we were almost there
whoever said
it’s impossible to miss
when you never had
never almost had you
Şarkı sözü çevirisi
bana söyleyebilir misin
bir kişi nasıl özleyebilir
hiç sahip olmadığı bir şey
nasıl hatırlayabilirim
geçmiş olmadığında
nasıl anılarım olabilir
seninle mutlu olmaktan
birisi bana bunun nasıl olabileceğini söyleyebilir mi
aklım nasıl olabilir
olayları yukarı çekin
tarihleri ve saatleri hatırlayın
bu hiç olmadı
bunu nasıl kutlayabiliriz
çok geç bir aşk ve
gerçekten ne demek istedim
söylemek istediğim kelimeler Evet
zamanları kaçırdım.
neredeyse paylaştık.
aşkı özledim
neredeyse oradaydı
zamanları özlüyorum
öpüşmek için kullandığımız
en azından rüyalarımda
sadece zamanımı almama izin ver
ve remin.
zamanları özlüyorum
hiç sahip olamadığımız
bize ne oldu
neredeyse oradaydık.
kim söylediyse
kaçırmak imkansız
hiç sahip olmadığın zaman
hemen hemen hiç yoktu.
izin verdim inanamıyorum git
ya da söylemem gereken şey
seni yakalamalıydım.
ve asla gitmene izin verme
ben gerekirdi çıktık
seni zorlamalıydım.
boo oğlum
evet, bu bir kez
kuralları çiğnemeliydim.
bir randevuya gitmeliydim.
kaçmak için bir yol bulmalıydın.
onu neredeyse dönüştürmeliydin.
eğer şimdi olursa, o zaman çok geç
bunu nasıl kutlayabilirim
gerçek olmayan bir aşk
ve eğer bu olmasaydı
kalbim neden hissediyor
zamanları kaçırdım.
neredeyse paylaştık.
aşkı özledim
neredeyse oradaydı
zamanları özlüyorum
öpüşmek için kullandığımız
en azından rüyalarımda
sadece zamanımı almama izin ver
ve anılar
zamanları özlüyorum
hiç sahip olamadığımız
bize ne oldu
neredeyse oradaydık.
kim söylediyse
kaçırmak imkansız
hiç sahip olmadığın zaman
hemen hemen hiç yoktu