Jessica Folcker — If I Was Your Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Folcker adlı sanatçının "If I Was Your Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She don’t understand what she’s got
She don’t realise she’s got the lot
I’ve got my pride but in this circumstance,
I’d step in her shoes given half the chance
So when you’re tired of her not appreciating,
there’s a tender love right here waiting
If, I was your girl,
all of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I’d cherish the day
And I’d make you mine
If, I was your girl
Ooh, it would mean that much to me,
if, I could be in your arms constantly
I would not let you down the way that she does,
and it seems to me it’s obvious
If it’s a mutual love that you’re contemplating,
just call my name, and I’ll be waiting
If, I was your girl,
all of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I’d cherish the day
And I’d make you mine
If, I was your girl
They say love is blind, especially when you’re in it
Step out into the light, If only for a minute
Say the word and let’s begin it
If, I was your girl,
all of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I’d cherish the day
And I’d make you mine
If, I was your girl
Şarkı sözü çevirisi
Ne var ne anlamaz
Her şeyin onda olduğunun farkında değil.
Gururum var ama bu durumda,
Onun yerinde yarım şans adım atmazdım
Bu yüzden onun takdir etmemesinden bıktığında,
burada sevgi dolu bir aşk var.
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
tüm dünyam güneş ışığında olurdu
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
Bu güne değer verirdim
Ve seni benim yapacağım
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım
Ooh, bu benim için çok şey ifade ederdi,
eğer sürekli kollarında olsaydım
Yok o şekilde aşağı izin vermem ,
ve bana öyle geliyor ki, bu çok açık
Eğer bu karşılıklı bir aşksa,
sadece adımı söyle ve seni bekleyeceğim.
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
tüm dünyam güneş ışığında olurdu
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
Bu güne değer verirdim
Ve seni benim yapacağım
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım
Aşkın kör olduğunu söylerler, özellikle de sen içindeyken
Sadece bir dakikalığına ışığa çık
Kelimeyi söyle ve başlayalım
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
tüm dünyam güneş ışığında olurdu
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım,
Bu güne değer verirdim
Ve seni benim yapacağım
Eğer senin kız arkadaşın olsaydım