Jessica Simpson — What's It Gonna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Simpson adlı sanatçının "What's It Gonna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be
I’m not looking for someone to waste my time
And I’m not that kind of girl to read between the lines
I’m into you, but I need to know
If you’re feeling me too
If you are, let me know
Let me know what’s up with you, babe
Remove your mask so I can see behind
See all the feelings you once tried to hide…
Oooh yeah…
Here’s a letter from my heart
Keeps it simple not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
Check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be I can’t wait too long for you to make up your mind
And so I’m telling you that boy
You’re running out of time
I feel as I’m going through a meltdown overload
I’ve got so much love inside
Boy I’m ready to explode
Remove your mask So I can see behind
See all the feelings you boys try to hide
Here’s a letter from my heart
Keep it simple, not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
And check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be Are you gonna use me up and throw me all away
Ain’t got no time to beat around the bush
Ain’t got time for games
All I ask is just one wish
And that’s for you to say
That you want me for your girl
And you won’t play games… hey, hey!
Do you want me?
I’ll give you this much to say «Baby»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, came clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Her kız doğru bir adam istiyor
Hayatım boyunca bu adamı bekledim.
Her kız gerçek bir erkek istiyor
Bir süredir onu tekmeliyoruz.
Sen olabilirsin
Nerede durduğumuzu bilmek istiyorum.
Bir köpek mi yoksa bir beyefendi mi olacaksın
Bebeğim, itiraf et, benimle düz tut, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle
Şimdi ne olacak
Zamanımı boşa harcayacak birini aramıyorum.
Ve ben satır aralarını okuyacak türden bir kız değilim
Senden hoşlanıyorum, ama bilmem gerekiyor.
Eğer sen de beni hissediyorsan
Eğer sen de istersen, bana haber ver
Neyin olduğunu bana bildir bebeğim.
Maskeni çıkar da arkanı görebileyim.
Bir zamanlar saklamaya çalıştığın tüm duyguları gördün mü…
Oooh Evet…
İşte kalbimden bir mektup
Çok zor değil basit tutar
Kız arkadaşın olmak istiyorum
Aşağıdaki işareti okuyun
Bu onay kutusunu «Evet» veya «Hayır»
Her kız doğru bir adam istiyor
Hayatım boyunca bu adamı bekledim.
Her kız gerçek bir erkek istiyor
Bir süredir onu tekmeliyoruz.
Sen olabilirsin
Nerede durduğumuzu bilmek istiyorum.
Bir köpek mi yoksa bir beyefendi mi olacaksın
Bebeğim, itiraf et, benimle düz tut, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle
Yok ya o kadar da senin için karar vermek için sabırsızlanıyorum olacak
Ve bu yüzden sana o çocuğu söylüyorum
Zamanın tükeniyor.
Bir erime aşırı yüklenmesinden geçtiğimi hissediyorum
İçimde çok fazla sevgi var.
Patlamaya hazırım
Maskeni çıkar da arkanı görebileyim.
Saklamaya çalıştığınız tüm duyguları görün
İşte kalbimden bir mektup
Basit tut, çok zor değil
Kız arkadaşın olmak istiyorum
Aşağıdaki işareti okuyun
Ve onay kutusunu «Evet» veya «Hayır»
Her kız doğru bir adam istiyor
Hayatım boyunca bu adamı bekledim.
Her kız gerçek bir erkek istiyor
Bir süredir onu tekmeliyoruz.
Sen olabilirsin
Nerede durduğumuzu bilmek istiyorum.
Bir köpek mi yoksa bir beyefendi mi olacaksın
Bebeğim, itiraf et, benimle düz tut, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle
Ne olacak beni kullanacaksın ve hepsini atacaksın
Çalılıkların etrafında dolaşmak için zamanım yok
Oyun oynamak için zamanım yok
Tek istediğim sadece bir dilek
Ve bu senin için
Beni kız arkadaşın olarak istediğiniz
Ve oyun oynamayacaksın ... hey, hey!
Beni istiyor musun?
«Bebeğim " demen için sana bu kadarını vereceğim.»
Her kız doğru bir adam istiyor
Hayatım boyunca bu adamı bekledim.
Her kız gerçek bir erkek istiyor
Bir süredir onu tekmeliyoruz.
Sen olabilirsin
Nerede durduğumuzu bilmek istiyorum.
Bir köpek mi yoksa bir beyefendi mi olacaksın
Bebeğim, itiraf et, benimle düz tut, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle, bana çocuk söyle
Ne olacak (x2)