Jessica Wolff — Ashes to Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Wolff adlı sanatçının "Ashes to Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A false charade
I didn’t choose to be this way
I ignored the truth
In hope that I’d avoid the pain
But then I changed my face and I moved away
But my mother said I’d «lost my way»
But in an empty heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire
Watch me, I’m burnin'
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
I crossed the line
No matter what they say, I tried
I felt the truth (felt the truth)
I thought that it would bring me down (bring me down)
But then I turned around and I caught the flames
I saw myself, I felt the pain
'Cause in a frozen heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
The ice slowly melting apart
The wounds turn to scars
A Phoenix on fire, I fly
From ashes to diamonds
I’m learning to love
Learning to love
A false charade
I didn’t choose to be this way
Burn (watch me burn) (yeah, yeah)
My heart is on fire (heart is on fire)
A violent desire
Watch me burn (watch me burn) (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire (a violent desire)
Watch me, I’m burnin' (watch me burn)
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Burn (watch me burn)
(burn, turn, fire)
(watch me burn)
(burn, turn, fire)
(ashes to diamonds)
(I'm healing in silence)
Şarkı sözü çevirisi
Sahte bir maskaralık
Ben bu yolu seçmedim
Gerçeği görmezden geldim
Acıdan kaçınmayı umuyordum.
Ama sonra yüzümü değiştirdim ve uzaklaştım.
Ama annem "yolumu kaybettiğimi" söyledi «»
Ama boş bir kalpte, hiçbir şey iyi değil
Yanmamı izle (Evet, Evet)
Kalbim yanıyor
Şiddetli bir arzu
Yanmamı izle (Evet, Evet)
Küllerden elmaslara
Sessizce iyileşiyorum
Beni izle, yanıyorum
Savuruyorum, dönüyorum.
Kalbim yanıyor
Şiddetli bir arzu
Beni izle, yanıyorum
Kalbim geri dönüyor
Küllerden elmaslara
Sessizce iyileşiyorum
Çizgiyi aştım.
Ne derse desin, denedim.
Gerçeği hissettim (gerçeği hissettim)
Beni aşağı getireceğini düşündüm (beni aşağı getir)
Ama sonra arkamı döndüm ve alevleri yakaladım
Kendimi gördüm, acıyı hissettim
Çünkü donmuş bir kalpte hiçbir şey iyi değildir.
Yanmamı izle (Evet, Evet)
Kalbim yanıyor
Şiddetli bir arzu
Yanmamı izle (Evet, Evet)
Küllerden elmaslara
Sessizce iyileşiyorum
Buz yavaş yavaş eriyor
Yaralar yara izlerine dönüşür
Ateşte bir anka kuşu, uçuyorum
Küllerden elmaslara
Sevmeyi öğreniyorum
Sevmeyi öğrenmek
Sahte bir maskaralık
Ben bu yolu seçmedim
Yak (beni yak) (Evet, Evet)
Kalbim yanıyor (kalp yanıyor)
Şiddetli bir arzu
Yanmamı izle (yanmamı izle) (Evet, Evet)
Küllerden elmaslara
Sessizce iyileşiyorum
Beni izle, yanıyorum
Savuruyorum, dönüyorum.
Kalbim yanıyor
Şiddetli bir arzu (şiddetli bir arzu)
Beni izle, yanıyorum (beni izle)
Kalbim geri dönüyor
Küllerden elmaslara
Sessizce iyileşiyorum
Yan (yanmamı izle)
(yan, dön, ateş)
(beni nasıl yaktığını izle)
(yan, dön, ateş)
(elmaslara küller)
(Sessizce iyileşiyorum)