Jessica's Crime — Gone To Texas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica's Crime adlı sanatçının "Gone To Texas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving behind the desert-bound lake
and the stink of the city when she starts to burn.
I knew right then that the man in the collar
weren’t never, never, never gonna let me alone.
Got a big, black car and the sun’s behind me,
now the sky is the color of a dead T.V.
Twenty-four hours ain’t enough to hide
and with the roles reversed, I know he’d come for me.
Bam-bam!
But the city was a wicked waste of my time
slips back from west to east,
like a line reminds me of the past
presents another future,
and the crime binds him to me.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (for the full effect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Searching the ground and the sky for a sign,
but the traces we leave ain’t so easy to see.
One side of the coin shows Janus deranged,
one side of the coin looks just like me.
Bam-bam!
But confession is a wicked waste of my mind
when guilt is what I need.
And the line looks straight, but it leads me home:
we move in circles, itís the nature of things.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (so he donít suspect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Come, at last, to the border. I ask you:
Is the past worth saving if it isn’t clean?
But the promise we made, t’weren’t easily broken,
and the Word ain’t bad, if it says what it means.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (like it don’t affect us!)
got fuel, got guns, got money…
Şarkı sözü çevirisi
Çöl gölünün arkasında bırakmak
ve yanmaya başladığında şehrin kokusu.
O zaman bildim ki yakalı adam
beni asla, asla, asla yalnız bırakmayacaklardı.
Büyük, siyah bir arabam var ve güneş arkamda,
şimdi gökyüzü ölü bir TV'nin rengidir.
Yirmi dört saat saklanmak için yeterli değil
ve rollerin tersine çevrilmesiyle, benim için geleceğini biliyorum.
Bam-bam!
Ama şehir zamanımı boşa harcadı.
batıdan doğuya geri kayıyor,
bir çizgi bana geçmişi hatırlatıyor gibi
başka bir gelecek sunuyor,
ve suç onu bana bağlıyor.
Ama şimdi sorun yok - ben gittim, Teksas'a!
Eve dönene kadar uzanmayacağım.
Gotta (tam etki için) çalışan yere vurmak)
Yakıtım var, silahlarım var, yakacak param var.
Yeryüzünü ve gökyüzünü bir işaret için aramak,
ama bıraktığımız izleri görmek o kadar kolay değil.
Madalyonun bir tarafı Janus dengesiz gösterir,
madalyonun bir tarafı da bana benziyor.
Bam-bam!
Ama itiraf etmek aklımı boşa harcıyor.
ihtiyacım olan şey suçluluk olduğunda.
Ve çizgi düz görünüyor, ama beni eve götürüyor:
bir daire içinde hareket ediyoruz, bu şeylerin doğasıdır.
Ama şimdi sorun yok - ben gittim, Teksas'a!
Eve dönene kadar uzanmayacağım.
Koşarak yere VURMALIYIM (bu yüzden şüphelenmiyor)
Yakıtım var, silahlarım var, yakacak param var.
Sonunda sınıra gel. Size soruyorum :
Temiz değilse geçmiş kurtarmaya değer mi?
Ama verdiğimiz söz, kolay kolay kırılmadı.,
ve kelime kötü değil, eğer ne anlama geldiğini söylüyorsa.
Ama şimdi sorun yok - ben gittim, Teksas'a!
Eve dönene kadar uzanmayacağım.
Koşarak yere düşmeliyiz (sanki bizi etkilemiyor gibi!)
yakıt var, silah var, para var…