Jessie J — It's My Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessie J adlı sanatçının "It's My Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now
Considering you hate me, you’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough
But now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude
Awww, Come and give me a hug dude
Let’s go!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone
Awww, your only friend is your phone
OWWWW!
OW! It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray c’mon!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Şarkı sözü çevirisi
Sen oyun alanında sıkışıp kaldın ve ben artık yetişkin bir kadınım.
Benden nefret ettiğini düşünürsek, beni öldürdüğün gibi takip ediyorsun, o zaman neden sertmiş gibi davranıyorsun
Ama artık yeterli olduğunu düşündüm.
Kaba olmaktan yorulma.
Awww, gel ve bana sarıl dostum
Gidelim!
Bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
Bu yüzden sen otururken ve beni izlerken, yalnız dans etmeye devam ediyorum, da-yalnız dans ediyorum
Bu plağı tak ve ben " Dur!»
Eğer umurunda eğer merak ediyorsan, Evet, yok
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sanırım bunu anlamanın zamanı geldi.
Sadece zamanını boşa harcıyorsun.
Dikkat bağımlısı, bir müdahaleye ihtiyacınız var
Yani sen hastaymış gibi davranırken
Bir arada oturup konuşmayı
Yalnız kalmaktan yorulma.
Awww, tek arkadaşın senin telefonun
OWWWW!
OW! Bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
Bu yüzden sen otururken ve beni izlerken, yalnız dans etmeye devam ediyorum, da-yalnız dans ediyorum
Bu plağı tak ve ben " Dur!»
Eğer umurunda eğer merak ediyorsan, Evet, yok
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Çok fazla konuştuğumu düşünüyorsun, umurumda değil, umurumda değil
Çok fazla tweet attığımı düşünüyorsun, umurumda değil, umurumda değil
Giysilerimin deli olduğunu düşünüyorsun, umurumda değil, umurumda değil
Belki de deliyim, cray cray Cray hadi!
Bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
Bu yüzden sen otururken ve beni izlerken, yalnız dans etmeye devam ediyorum, da-yalnız dans ediyorum (yalnız)
Bu plağı tak ve ben " Dur!»
Eğer umurunda eğer merak ediyorsan, Evet, yok
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yapıyorum (ne istersem onu yapıyorum)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)