Jessie James — Military Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessie James adlı sanatçının "Military Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
School is out, where to now?
I’m packing up, heading south
One last box, one last look around
I remember being so excited
Brand new friends that were so inviting
That’s the way it’s been since I was young
And I love nothing more
Than seeing my daddy in his uniform
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope down the road I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, my sweet American dream
Yeah
Laying on our back looking up at the sky
Watching F-15's scream on by While me and my brother and sister would play outside
Shopping at the commissary, dancing at the military ball
Yeah we did it all
As I look up when the anthem plays
You could hear a pin drop on that whole place
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope down the road I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, my sweet American dream
Ooh yeah
Home is where you hang your hat
That’s what mama says
And I’m fine with that
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope some day I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, ohhh
Oh it’s a beautiful thing, my sweet American dream
My sweet American dream
Şarkı sözü çevirisi
Okul bitti, şimdi nereye?
Toplanıyorum, güneye gidiyorum.
Son bir kutu, son bir bakış
Çok heyecanlandığımı hatırlıyorum.
Çok davetkar olan yepyeni arkadaşlar
Gençliğimden beri böyle oldu.
Ve ben daha fazla bir şey seviyorum
Babamı üniformasında görmekten daha
Bir asker kızıyım
Bu bir yaşam tarzı ve anlıyorum
Ve söylemekten gurur duyuyorum
Beni bugün olduğum kişi yaptı
Umarım ileride çok iyi bir adam bulurum.
Babam bu yarım işler
Ve bu güzel bir şey, benim tatlı Amerikan rüyam
Evet
Sırt üstü yatarken gökyüzüne bakıyor
Ben ve kardeşim ve kız kardeşim dışarıda oynarken F-15'in çığlık atmasını izlemek
Komiserde alışveriş yapmak, askeri baloda dans etmek
Evet herşeyi biz yaptık
Marşı çalarken Yukarı baktığımda
Tüm bu yerde bir iğne damlası duyabiliyordu
Bir asker kızıyım
Bu bir yaşam tarzı ve anlıyorum
Ve söylemekten gurur duyuyorum
Beni bugün olduğum kişi yaptı
Umarım ileride çok iyi bir adam bulurum.
Babam bu yarım işler
Ve bu güzel bir şey, benim tatlı Amerikan rüyam
Ooh Evet
Ev, şapkanı asdığın yer.
Annem öyle söylüyor
Ve ben bundan gayet memnunum
Bir asker kızıyım
Bu bir yaşam tarzı ve anlıyorum
Ve söylemekten gurur duyuyorum
Beni bugün olduğum kişi yaptı
Umarım bir gün gerçekten iyi bir adam bulurum.
Babam bu yarım işler
Ve bu çok güzel bir şey, ohhh
Oh, bu güzel bir şey, tatlı Amerikan rüyam
Tatlı Amerikan rüyam