Jessie Matthews — It's Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessie Matthews adlı sanatçının "It's Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was the type who would laugh at romance
Called it a lot of chop suey
I was finished with that sort of hooey
But we never learn, do we?
My point of view is completely reversed
I find that I’m just as screwy
It’s love again
It’s love again
I’ll shout it from the housetops up above again
That state of sweet inanity
That borders on insanity
It’s love again
I feel the urge again
To merge again
And melodies of love within me surge again:
So if I choose to rest my chin
With passion on a violin
It’s love again
Love is the thing that makes a bull and heifer
Feel just like an airy zephyr
Breeze
Love is an effervescent drink
That makes a Cockney coster think
He’s Viennese
It feels like spring again
I’ll sing again
And be just like a vine that has to cling again
So if I wax poetic
Be a little sympathetic
For it’s love again
Şarkı sözü çevirisi
Romantizme gülecek türden biriydim.
Chop suey bir sürü denir
Bu tür saçmalıklarla işim bitti.
Ama asla öğrenmeyiz, değil mi?
Benim bakış açım tamamen tersine döndü
Sadece görünse de ediyorum.
Yine aşk
Yine aşk
Bu housetops yukarıda kadar bir daha bağırayım
Bu tatlı akılsızlık durumu
Bu delilik ile sınırlanmıştır
Yine aşk
Bu dürtüyü tekrar hissediyorum
Tekrar birleştirmek için
Ve içimdeki aşk melodileri tekrar dalgalanıyor:
Eğer çenemi dinlendirmeyi seçersem
Bir keman tutkusu ile
Yine aşk
Aşk bir boğa ve düve yapan şeydir
Sadece bir havadar zephyr gibi hissediyorum
Rüzgar
Aşk efervesan bir içecektir
Bu bir Cockney coster düşündürüyor
Viyana o
Yine bahar gibi geliyor
Tekrar söyleyeceğim
Ve tekrar sarılmak zorunda olan bir asma gibi ol
Yani eğer şiirsel Balmumu
Biraz sempatik ol
Tekrar aşk için