Jessie Matthews — My River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessie Matthews adlı sanatçının "My River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re just a lot of helpless human creatures
All of us
The big and small of us
We search for happiness and all its features
All the things
Contentment brings
When days are dark, we need a guiding hand
From one we know will always understand
I’ve got my troubles, the same as you
But I’ve got my river to carry me through
I’m just a dreamer, the same as you
But I’ve got my river to carry me through
The skies may rock, the rain may fall
The wolf at the door may frown
But I can depend on my friend the river
'Cause he never lets me down
I’ve got my troubles, the same as you
I’ve got no bank full
But still I’m thankful
That I’ve got my river to carry me through
Some may come swanning
Down where the cotton grows
Some have to bear a load so heavy
Out where the water flows
Folks travel to the Ganges
One million every day
That’s where they look for new religion
As they wash their sins away
Then there’s the Shannon, so lovely to see
Like a jewel that shines in a crown
But the only river that matters to me
Flows under London Bridge to London Town
I’ve got my troubles, the same as you
I’ve got my river, and I’m thankful
I’ve got my river to carry me through
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece bir sürü çaresiz insan yaratığıyız
Hepimiz
Biz büyük ve küçük
Mutluluğu ve tüm özelliklerini arıyoruz
Her şey
Memnuniyet getiriyor
Günler karanlık olduğunda, yol gösterici bir ele ihtiyacımız var
Bildiğimiz birinden her zaman anlayacağız
Benim de sorunlarım var, tıpkı senin gibi.
Ama beni taşıyacak bir nehirim var.
Ben sadece bir hayalperestim, tıpkı senin gibi
Ama beni taşıyacak bir nehirim var.
Gökyüzü kayabilir, yağmur yağabilir
Kapıdaki kurt kaşlarını çatabilir
Ama arkadaşıma nehre güvenebilirim.
Beni asla izin veriyor çünkü
Benim de sorunlarım var, tıpkı senin gibi.
Tam bir bankam yok.
Ama yine de minnettarım
Beni taşıyacak bir nehre sahip olduğumu.
Bazıları swanning gelebilir
Pamuğun büyüdüğü yerde
Bazıları çok ağır bir yük taşımak zorunda
Suyun aktığı yerde
Millet Ganj Seyahat
Her gün bir milyon
Yeni bir din aradıkları yer burası.
Günahlarını yıkadıkları gibi
Sonra Shannon var, görmek çok güzel
Bir taç içinde parlayan bir mücevher gibi
Ama benim için önemli olan tek nehir
Londra Köprüsü'nün altından Londra şehrine akar
Benim de sorunlarım var, tıpkı senin gibi.
Nehirim var ve minnettarım
Beni taşıyacak bir nehirim var.