Jessie Matthews — Your Heart Skips A Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessie Matthews adlı sanatçının "Your Heart Skips A Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is just a storybook from the day we’re born
When we learn to cry
Until the day we die
We learn to walk, to talk, to tell the truth
And maybe an occasional lie
As we turn each page
We learn with age
That life is a stage
And we all play a part
The story reaches its climax when you fall in love and lose your heart
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
You can’t recall a tender song
To show how much you care
You can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
I can’t recall a tender song
To show how much I care
I can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadece doğduğumuz günden kalma bir hikaye kitabıdır.
Ağlamayı öğrendiğimizde
Bu güne kadar ölürüz
Yürümeyi, konuşmayı, doğruyu söylemeyi öğreniyoruz.
Ve belki de ara sıra bir yalan
Her sayfayı çevirirken
Yaşla birlikte öğreniyoruz
Bu hayat bir aşamadır
Ve hepimiz bir rol oynuyoruz
Aşık olduğunuzda ve kalbinizi kaybettiğinizde hikaye doruğa ulaşır
Sen dikkatsizce devam et
Tamamen habersiz
Bu sadece sıradan bir gün
Tanıştın mı
Tatlılık
Seni ayaklarından kim süpürüyor
Kalbin bir ritmi atlar
Ve kaçar
Nazik bir şarkıyı hatırlayamazsın.
Ne kadar önemsediğini göstermek için
Söyleyecek tek bir şey düşünemiyorsun.
Zayıfsın.
Çok uysal
Konuşuyorsun ama konuşmuyorsun.
Kalbin bir ritmi atlar
Ve kaçar
Salı veya pazar olabilir
Perşembe veya Pazartesi
Aşk seni asla uyarmaz
Ağustos, Eylül olabilir
Nisan, Kasım
Kış
Yazlıkçı
İlkbaharda, kesinlikle düşeceksin
Ne yapmayı planladığın önemli değil.
Cupid konuştuğunda, işaretin var
Sen sadece bir oyundaki başka bir aktörsün
Aşk, şarkı
Birisi bir ip çektiğinde
Sadece itaat yapacak bir şey kalmadı ama
Kalbin bir ritmi atladığında
Ve kaçar
Sen dikkatsizce devam et
Tamamen habersiz
Bu sadece sıradan bir gün
Tanıştın mı
Tatlılık
Seni ayaklarından kim süpürüyor
Kalbin bir ritmi atlar
Ve kaçar
Bir ihale şarkısı hatırlayamıyorum
Ne kadar önemsediğimi göstermek için
Söyleyecek tek bir şey düşünemiyorum.
Zayıfsın.
Çok uysal
Konuşuyorsun ama konuşmuyorsun.
Kalbin bir ritmi atlar
Ve kaçar
Salı veya pazar olabilir
Perşembe veya Pazartesi
Aşk seni asla uyarmaz
Ağustos, Eylül olabilir
Nisan, Kasım
Kış
Yazlıkçı
İlkbaharda, kesinlikle düşeceksin
Ne yapmayı planladığın önemli değil.
Cupid konuştuğunda, işaretin var
Sen sadece bir oyundaki başka bir aktörsün
Aşk, şarkı
Birisi bir ip çektiğinde
Sadece itaat yapacak bir şey kalmadı ama
Kalbin bir ritmi atladığında
Ve kaçar