Jesta — Back Chat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesta adlı sanatçının "Back Chat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m incommunicado
Nothing of value to say
I’m on too much medication today
But if I had an opinion
I’d phone in every line
Like a chat show addict just to keep me occupied
But I just can’t see a future
In peddling rumors and lies
I’d be much better off doing something better with my time
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Pointless communication
'Bout things that ain’t really news
Are just about as important as fancy shoes
And I just can’t see a future
In watching the celebrity lives
And I ain’t got a clue where we’ll end up if man survives
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
I’m incommunicado
Nothing of value to say
So I won’t say it You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me Really tried to lower myself
But it’s so hard to and bad for my health
So if you don’t mind please do it yourself
But you won’t get nothing from me Take a moment to think what you say
And if it’s pointless just throw it away
Save your breath for another day
For something that you really mean
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!
Şarkı sözü çevirisi
Ben iletişimsizim.
Söyleyecek değerli bir şey yok
Bugün çok fazla ilaç alıyorum.
Ama eğer bir fikrim olsaydı
Her satıra telefon ederim.
Sadece beni meşgul etmek için bir sohbet gösterisi bağımlısı gibi
Ama sadece bir gelecek göremiyorum
Söylentiler ve yalanlar satarak
Zamanımda daha iyi bir şey yapmak çok daha iyi olurdu
Sabun kutumu alabilirsin.
Bu saçmalığı benden geri alamazsın anlamsız iletişim
'Bout things that ain't really news
Sadece fantezi ayakkabılar kadar önemli
Ve ben sadece bir gelecek göremiyorum
Ünlülerin hayatını izlerken
Ve bir insan hayatta kalırsa nereye varacağımıza dair hiçbir fikrim yok.
Sabun kutumu alabilirsin.
Bu saçmalığı geri alamazsın. boş zamanlarımda dünyayı kurtarmak için çok meşgulüm.
Bu söyleşi beni boktan almazsınız
Ben iletişimsizim.
Söyleyecek değerli bir şey yok
Bu yüzden söylemeyeceğim. sabun kutumu alabilirsin.
Bu saçmalığı geri alamazsın. boş zamanlarımda dünyayı kurtarmak için çok meşgulüm.
Bu saçmalığı geri alamazsın benden sohbet gerçekten kendimi düşürmeye çalıştı
Ama sağlığım için çok zor ve kötü
Eğer sakıncası yoksa lütfen kendin yap.
Ama benden hiçbir şey alamayacaksın. ne dediğini düşünmek için bir dakikanızı ayırın.
Ve eğer anlamsızsa, sadece at.
Nefesini başka bir güne Sakla
Gerçekten demek istediğin bir şey için
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!