Jesu — Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesu adlı sanatçının "Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made love this morning and she went off to Best Buy and Bed, Bath &Beyond
But I stayed in bed cause in my mind there was so much goin' on Chris Squire died the other night and it brought tears to my eyes
Cause I’d just saw the Italian film Youth where his song played five or six
times
The love song «Onward"Chris Squire was the Starship Trooper
The angelic songbird brought down by Leukemia I heard
I remember spinning The Yes Album with my childhood friend Christopher
Who was battling Leukemia too and losin' his hair
We were in his brother’s bedroom hanging out with his older brother
Spinnin' «I've Seen All Good People"and «Your Move"over and over
That green album and learning to play guitar became my obsession
While everyone else was trapping muskrats and shooting Winchesters and
Remingtons
Christopher died a year later
Last time I saw him we were smoking laced reefer
Some crazy guy was chasing us with a baseball bat and Christopher and I just
laughed
A warm sunny memory a stringer full of fish
It wasn’t long after he was killed by a bus
A divine intervention cause he was losing the bout and losing his voice
He refused to suffer in a hospital cause he just wanted to live like everyone
else and have fun and hang out
We went to his memorial and his brother was a drunk, angry mess
He was crying and kicking and out of his mind and threatening to kill us So the next morning we returned to Christopher’s grave
The same graveyard where he and I used to drink Bud Light all day
But on went my life and I bought all the Yes albums
Yeah, even the ninety-nine cent cut-out bin Tormato
And I saw Yes back in Ohio, then at The Warfield in San Francisco
And Jon Anderson had so much energy he was jumping around and hitting every note
But when we came home my girlfriend learned it was some other guy they found on YouTube from Ontario
We were pretty far back that shows you what I know
Years later I got a call from director Paolo Sorrentino
He loved the song «Onward», he said it was a great American ballad and I said
«No, It’s by Chris Squire"and shrugged like whatever and puffed his cigar
And he flew me out to Switzerland and he filmed me playing the song all day long
Me singing «Onward"to some extras and Michael Caine out on a lawn
And for everyone out there who hasn’t heard it, trust me «Onward»
is a great love song
I finally got to see Paolo’s film on a day off in Milan
The main theme of the soundtrack was that dreamy, old love song
The movie was dubbed in Italian and Steve Shelley fell asleep
But thank god for «Onward"because they cut all my other scenes
I think of John Paul Jones and John Entwistle and the great bass players of that time
But the guy who cut through like no other guy was the guy who played his Rick
with a pick, Chris Squire
And I laid in bed and I thought of those old albums
Close to the Edge and Relayer and Going for the One and Fragile
The last one Yes ever made was Heaven and Earth
If heaven is real then none belong there more than Chris Squire and my long
lost friend, Christopher
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah seviştik ve Best Buy ve Bed, Bath & Beyond'a gitti
Ama yatakta kaldım çünkü aklımda o kadar çok şey vardı ki Chris Squire geçen gece öldü ve gözlerim yaşlandı
Çünkü şarkısının beş ya da altı oynadığı İtalyan filmi Youth'u gördüm.
zamanlar
Aşk şarkısı «ileri"Chris Squire Starship Trooper oldu
Duyduğuma göre lösemi tarafından yıkılan melek ötücü kuşu.
Çocukluk arkadaşım Christopher ile Yes albümünü döndürdüğümü hatırlıyorum
Lösemi ile mücadele eden ve saçlarını kaybeden
Kardeşinin yatak odasındaydık ve abisiyle takılıyorduk.
«Tüm iyi insanları gördüm"ve «Hareketiniz"tekrar tekrar dönüyor
Bu yeşil albüm ve gitar çalmayı öğrenmek benim takıntım oldu
Herkes muskratları tuzağa düşürürken ve Winchester'ları vururken ve
Remingtons
Christopher bir yıl sonra öldü
Onu en son gördüğümde bağcıklı soguk ot içiyorduk.
Çılgın bir adam bizi beyzbol sopasıyla kovalıyordu ve Christopher ve ben sadece
gülerlerdi
Sıcak güneşli bir bellek balık dolu bir stringer
Otobüs tarafından öldürülmesinden kısa bir süre sonra.
İlahi müdahale, düelloyu kaybetmesine ve sesini kaybetmesine neden oldu
Hastanede acı çekmeyi reddetti çünkü herkes gibi yaşamak istedi.
başka ve eğlenin ve takılmak
Onun anısına gittik ve kardeşi sarhoş, öfkeli bir karmaşa oldu
Ağladı, tekmeledi, çıldırdı ve bizi öldürmekle tehdit etti, bu yüzden ertesi sabah Christopher'ın mezarına geri döndük
O ve ben bütün gün Bud Light içtiğimiz aynı mezarlık.
Ama hayatım devam etti ve tüm Evet albümlerini aldım
Evet, hatta doksan dokuz cent cut-out bin Tormato
Ve Ohio'da Evet gördüm, sonra San Francisco'daki Warfield'da
Ve Jon Anderson o kadar çok enerjiye sahipti ki etrafta zıplıyordu ve her notaya çarpıyordu
Ama eve geldiğimizde kız arkadaşım Ontario'dan YouTube'da buldukları başka bir adam olduğunu öğrendi
Çok gerideydik. bu sana bildiklerimi gösteriyor.
Yıllar sonra yönetmen Paolo Sorrentino beni aradı.
"İleri" şarkısını çok sevdi, harika bir Amerikan ballad olduğunu söyledi ve dedim ki
"Hayır, Chris Squire tarafından" ve her neyse gibi omuz silkti ve purosunu şişirdi
Beni İsviçre'ye götürdü ve bütün gün bu şarkıyı çalarken beni filme aldı.
Bazı ekstralara «ileri"şarkısını söylüyorum ve Michael Caine çimlere çıktı
Ve bunu duymamış olan herkes için, bana güvenin " ileri»
bu harika bir aşk şarkısı
Sonunda Paolo'nun filmini Milano'da bir gün izinli olarak izledim.
Film müziğinin ana teması o rüya gibi, eski aşk şarkısıydı
Film İtalyanca olarak dublajlandı ve Steve Shelley uykuya daldı
Ama «ileri " için Tanrı'ya şükürler olsun, çünkü diğer tüm sahnelerimi kestiler
John Paul Jones ve John Entwistle'ı ve o zamanın büyük basçılarını düşünüyorum
Ama başka hiçbir erkek gibi kesilen adam Rick'ini oynayan adamdı.
bir seçim ile, Chris Squire
Ve yatakta yattım ve o eski albümleri düşündüm
Kenar ve Relayer yakın ve bir ve kırılgan için gidiyor
Şimdiye kadar yapılan son şey Cennet ve Dünyaydı
Eğer cennet gerçekse, o zaman kimse oraya Chris Squire ve benim uzun Adamımdan daha fazla ait değildir.
kayıp arkadaş, Christopher