Jesus On Extasy — 2nd Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus On Extasy adlı sanatçının "2nd Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One cold evening
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
Someone spoke to me Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are real this year
My whole life flashed before my eyes
I thought what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I emerged from my cocoon
And a half-remembered tune
Played softly in my head
It said
(spoken)
Lessons known
We dare expect from anything as arbitrary as life
And the truth is simply that it’s over
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
And I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
Oh it feels like I’m everywhere
Oh it feels like I’m everywhere
It’s just my second skin.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir akşam
Dünya hala durdu
Nefesimi tutarken izledim.
Bildiğimi sandığım bir siluet
Başarmak
Birisi benimle konuştu ve kulağıma fısıldadı
Bu fantezi senin için
Fanteziler bu yıl gerçek
Tüm hayatım gözlerimin önünde parladı
Dediklerinin doğru olduğunu düşündüm.
Derimi döküyorum ve kılık değiştiriyorum
Ve soğuk, uyuşuk ve çıplak kozamdan çıktım
Ve yarı hatırlanan bir melodi
Kafamda usulca oynadı
Dedi ki:
(konuşma)
Bilinen dersler
Hayat kadar keyfi bir şeyden beklemeye cesaret ediyoruz
Bittiğini ve gerçeğin basitçe
Bu mucize nedeniyle farkındayım
Bu melodiyi sana adadım.
Bu mucize nedeniyle farkındayım
Bu melodiyi sana adadım.
Ama bu benim yaptığım rüyalar mı?
Eğer bu şeyler, rüyalar ise sanki ben Hiç merak olmuşum havada uçuyorum
Havada yüzüyormuşum gibi hissetmeme şaşmamalı.
Bu mucize nedeniyle farkındayım
Bu melodiyi sana adadım.
Bu mucize nedeniyle farkındayım
Bu melodiyi sana adadım.
Ama bu benim yaptığım rüyalar mı?
Eğer bu şeyler, rüyalar ise sanki ben Hiç merak olmuşum havada uçuyorum
Havada yüzüyormuşum gibi hissetmeme şaşmamalı.
Ve bu mucizenin gerçekleştiğinin farkındayım.
Bu melodiyi sana adadım.
Ama bu benim yaptığım rüyalar mı?
Eğer bu şeyler, rüyalar ise sanki ben Hiç merak olmuşum havada uçuyorum
Havada yüzüyormuşum gibi hissetmeme şaşmamalı.
Oh her yerde olduğumu hissettiriyor
Oh her yerde olduğumu hissettiriyor
Sadece ikinci cildim.