Jesus On Extasy — Beloved Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus On Extasy adlı sanatçının "Beloved Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We always hurt the ones we love
That’s a fact which we can’t deny
We never talk, instead we shoot
That’s how we learned it from TV
We’re drifting apart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I never said how much I loved you
While we’re in the fight
I never said a word
She said, she’ll never use the needles
Instead she’d take a sword
And stab it in my heart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
Oh, I love the sound
Of a broken heart
It means victory to me But when I saw the tears
That glitter in her eyes
Oh, I knew that I’ve lost everything
Oh, everything
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I want to kiss her
And I want to kill her
I want to love her
Beloved enemy
Şarkı sözü çevirisi
Hep sevdiklerimizi incitiriz
Bu inkar edemeyeceğimiz bir gerçek
Asla konuşmayız, bunun yerine ateş ederiz
Televizyondan böyle öğrendik.
Birbirimizden kopuyoruz.
Ve o benim ölümüm olacak
Savaş alanında olduğu gibi
Ve silahlarını hazırladı.
Ve o her zaman benim sevgili düşmanım olacak
Ve ne yapacağımı bilmiyorum ve şimdi çok çaresiz hissediyorum
Ve öpmek ya da öldürmek istiyorum
Sevgili düşmanım
Seni ne kadar sevdiğimi hiç söylemedim.
Biz savaştayken
Ben tek kelime bile etmedim
İğneleri asla kullanmayacağını söyledi.
Bunun yerine bir kılıç alırdı
Ve kalbime sapla
Ve o benim ölümüm olacak
Savaş alanında olduğu gibi
Ve silahlarını hazırladı.
Ve o her zaman benim sevgili düşmanım olacak
Ve ne yapacağımı bilmiyorum ve şimdi çok çaresiz hissediyorum
Ve öpmek ya da öldürmek istiyorum
Sevgili düşmanım
Oh, bu sesi seviyorum
Kırık bir kalbin
Bu benim için zafer anlamına geliyor ama gözyaşlarını gördüğümde
Gözlerindeki parıltı
Her şeyimi kaybettiğimi biliyordum.
Oh, her şey
Savaş alanında olduğu gibi
Ve silahlarını hazırladı.
Ve o her zaman benim sevgili düşmanım olacak
Ve ne yapacağımı bilmiyorum ve şimdi çok çaresiz hissediyorum
Ve öpmek ya da öldürmek istiyorum
Sevgili düşmanım
Onu öpmek istiyorum
Ve onu öldürmek istiyorum
Sevmesini istiyorum
Sevgili düşman