Jet Set Satellite — Please Capture Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jet Set Satellite adlı sanatçının "Please Capture Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been runnin'
I’ve been runnin' for so long
Here’s your chance to take me down
Not feeling very strong
I’ve been moving through the night
No closer than yesterday
The mission’s gotten hazy
And I’ve started losing faith
Oh, I’ve been wanting
Is this really all I need?
To fill the hole so deep inside
Or will you still look down on me?
'Cause it’s feeling right
Yet I’m crawling slow
So afraid to stay here now
But more afraid to go
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
My mind is feeling vacant
And my blood is running cold
Still waiting for the moment
When I don’t feel like a ghost
Wandering forever here
On a journey filled with doubt
Nothing left to show for it But a heart that’s screaming out
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
Please capture me Oh, I’ve been wondering, is this really all I need
To fill the hole so deep inside of me Or will I go on never knowing?
Am I still alive?
Did I die long ago?
So afraid to stay here now
But nowhere else to go
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmaya çalıştım'
Uzun zamandır koşuyorum.
İşte beni aşağı çekmek için bir şans
Çok güçlü hissetmiyorum
Gece boyunca hareket ettim.
Dünden daha yakın değil
Görev bulanıklaştı.
Ve inancımı kaybetmeye başladım
Oh, uzun zamandır bunu istiyordum.
Tek ihtiyacım olan bu mu?
Bu kadar derin bir delik doldurmak için
Yoksa hala bana aşağı mı bakacaksın?
Çünkü doğru geliyor.
Ve yine de yavaş yavaş sürünüyorum
Artık burada bu kadar korkar
Ama gitmekten daha çok korkuyorum
Proton bırakabilir miyim
Kaderimi seçtiğimi bileceğim.
Ve eğer sonuna tek başıma ulaşırsam
Oh, molamı kaçırdığımı bileceğim.
Sadece yakalanmak istiyorum.
Aklım boş hissediyor
Ve kanım soğuyor
Hala anı bekliyorum
Bir hayalet gibi hissetmediğimde
Sonsuza dek burada dolaşıp
Şüphe dolu bir yolculukta
Bunu göstermek için hiçbir şey kalmadı ama çığlık atan bir kalp
Proton bırakabilir miyim
Kaderimi seçtiğimi bileceğim.
Ve eğer sonuna tek başıma ulaşırsam
Oh, molamı kaçırdığımı bileceğim.
Sadece yakalanmak istiyorum.
Lütfen beni yakala oh, merak ediyordum, gerçekten ihtiyacım olan tek şey bu mu
İçimdeki deliği bu kadar derin doldurmak için mi yoksa hiç bilmeden devam edecek miyim?
Hala hayattayım?
Uzun zaman önce mi öldüm?
Artık burada bu kadar korkar
Ama gidecek başka bir yer yok