Jethro Tull — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when we had a lot of things to do Impressed by all the words we read
And the heroes that we knew
Climb on to your dream
A dream of our own making
To find a place that we could later lose
To whatever time would bring
We were 17
And the cake man was affecting you
Moving you to greater things
In a lesser way you had to prove
The clock struck summertime
You were going round in circles now
Wishing you were seventeen
At twenty-one, it was a long time gone
And now here you are
You’re locked in your own excuse
The circle’s getting smaller every day
You’re busy planning the next fifty years
So stay the way you are
And keep your head down to the same old ground
Just paint your picture boy until you find
A closed circle’s better than an open line
Yes stay the way you are
I got a circle that’s the same as yours
It may be bigger, but I’ve more to lose
Who is the luckier man, me or you?
Şarkı sözü çevirisi
Okuduğumuz tüm kelimelerden Etkilendiğimiz çok şey olduğunu hatırlıyorum.
Ve bildiğimiz kahramanlar
Hayaline tırman
Kendi yarattığımız bir rüya
Daha sonra kaybedebileceğimiz bir yer bulmak için
Ne zaman getirirse getirsin
17 yaşındaydık.
Ve pastacı seni etkiliyordu.
Seni daha büyük şeylere taşımak
Daha az bir şekilde kanıtlamak zorunda kaldınız
Saat yaz vurdu
Şimdi daireler çiziyordun.
Keşke on yedi yaşında olsaydın.
Yirmi bir yaşında, çok uzun zaman geçti
Ve şimdi buradasın
Kendi bahanene kilitlendin.
Çember her geçen gün küçülüyor.
Önümüzdeki elli yılı planlamakla meşgulsün.
Bu yüzden olduğun gibi kal
Ve kafanı aynı eski yere indir.
Sen bulana kadar sadece resim çocuk boya
Kapalı bir daire açık bir çizgiden daha iyidir
Evet olduğun gibi kal
Seninkiyle aynı olan bir çember var.
Daha büyük olabilir, ama kaybedecek çok şeyim var.
Kim şanslı adam, bana mı sana mı?