Jethro Tull — Batteries Are Not Included şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Batteries Are Not Included" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six o’clock in the morning
Wake up by the bed
There sits a Japanese toy
And I like it See the name on the wrapping
Can’t read yet but I know
it’s made for me (lucky boy)
And I want it Lights that flash, wheels that go round
Digital display
Fresh silicon chips to enjoy
And I need them
(Where's the batteries?)
Sitting silent and empty
Wish I could breathe life
in my new friend who’s terribly still
And I like him
Just like me. P’rhaps he’s hungry.
Six volts make him smile
And twelve volts would probably kill
How I like him
Daddy, where’s the batteries
I can’t find my batteries
(There's no batteries)
Seven o’clock in the morning
They find me by the bed
with my friend the Japanese toy
I am with him
Mummy, Daddy --- can’t see you,
hear you. Batteries not
included in this little boy
(Where's my batteries?)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat 6'da
Yatağın yanında uyan
Orada bir Japon oyuncak oturur
Ve ben bunu seviyorum ambalaj üzerinde adını görmek
Henüz okuyamıyorum ama biliyorum
benim için yapılmış (şanslı çocuk)
Ve yanıp sönen ışıkların, dönen tekerleklerin olmasını istiyorum.
Dijital ekran
Zevk için taze silikon cips
Ve onlara ihtiyacım var
(Piller nerede?)
Sessiz ve boş oturuyor
Keşke hayatı soluyabilseydim.
hala korkunç olan yeni arkadaşımda
Ve seviyorum onu
Tıpkı benim gibi. P'rhaps O Aç.
Altı volt onu güldürüyor
Ve on iki volt muhtemelen öldürür
Onu nasıl seviyorum
Baba, piller nerede?
Pillerimi bulamıyorum.
(Hayır piller)
Sabah saat yedide
Beni yatağın yanında bulurlar.
arkadaşım Japon oyuncak ile
Onunla ben
Anne, baba - - - seni göremiyorum,
seni duyuyor. Piller değil
bu küçük çocuğa dahil
(Pillerim nerede?)