Jethro Tull — Bends Like A Willow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Bends Like A Willow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s catching the wind: the gentlest of breezes.
It’s a sensitive passage she’s sailing —
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.
She rises before me, reading me clearly.
Empty nest left pressed in the pillow.
She can shift, she can sway
and bend like a willow.
I’m swept in the riptide, caught in a fish trap.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
She’s a good, a good God-send: she can bend like a willow.
With a fully armed angel to cover me quickly.
I’m cool under enemy fire.
If I fall, she can crawl right under the wire.
When I’m caustic and cold, she might dare to be bold —
ease me round to her warm way of thinking:
fill me up from the cup of love that she’s drinking.
And I find, given time. I can bend like a willow.
She bends like a willow.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarı yakalıyor: esintilerin en yumuşaklığı.
Bu çok hassas bir geçit. —
Fırtınalı Boğazlar boyunca, dipsiz başarısızlıklarımı yönlendiriyor.
Önümde yükseliyor, beni açıkça okuyor.
Boş yuva yastığa bastırıldı.
Kayabilir, sallanabilir
ve bir Söğüt gibi bükün.
Riptide, balık bir tuzağa yakalanmış, ezici bir zafer elde ediyorum.
Yumuşak benlik merkezimde hediye paketi.
Yaz güneşi beni sadece kışı tadabilen biri olarak bırakıyor.
O iyi, iyi bir Tanrı gönderiyor: bir Söğüt gibi bükülebilir.
Beni hemen korumak için tamamen silahlı bir melekle.
Düşman ateşi altında sakinim.
Eğer düşersem, telin altından sürünebilir.
Ben kostik ve soğuk olduğumda, cesur olmaya cesaret edebilir —
beni sıcak düşünce tarzına götür.:
içtiği aşk bardağından doldur beni.
Ve zaman verildiğinde buluyorum. Söğüt gibi eğilebilirim.
Söğüt gibi eğilir.