Jethro Tull — Birthday Card At Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Birthday Card At Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a birthday card at Christmas… it made me think of Jesus Christ.
It said, «I love you"in small letters. I simply had to read it twice.
Wood smoke curled from blackened chimneys. The smell of frost was in the air.
Pole star hovered in the blackness. I looked again… it wasn’t there.
People have showered me with presents. While their minds were fixed on other
things.
Sleigh bells, bearded red suit uncles. Pointy trees and angel wings.
I am the shadow in your Christmas. I am the corner of your smile.
Perfunctory in celebration. You offer content but no style.
That little baby Jesus… he got a birthday card or three.
Gold trinkets and cheap frankincense. Some penny baubles for his tree.
Have some time off for good behaviour. Forty days, give or take a few.
Hey there, sweet baby Jesus… Let’s share a birthday card with you.
Şarkı sözü çevirisi
Noel'de bir doğum günü kartı aldım ... İsa Mesih'i düşünmemi sağladı.
Küçük harflerle «seni seviyorum"yazıyordu. Sadece iki kez okumak zorunda kaldım.
Odun dumanı kararmış bacalardan kıvrılmış. Havada Don kokusu vardı.
Kutup yıldızı karanlığın içinde süzüldü. Tekrar baktım ... orada değildi.
İnsanlar bana hediye yağdırdı. Onların zihinleri diğer sabit iken
eşya.
Kızak çanları, sakallı kırmızı takım amcalar. Sivri ağaçlar ve melek kanatları.
Noel'indeki gölge benim. Gülümsemenin köşesiyim.
Kutlamada mükemmel. İçerik sunuyorsunuz, ancak stiliniz yok.
O küçük bebek İsa ... bir ya da üç doğum günü kartı aldı.
Altın ıvır zıvır ve ucuz tütsü. Ağacı için birkaç kuruş biblo.
İyi hal için biraz zaman ayırın. Kırk gün, Aşağı Yukarı birkaç gün.
Hey, tatlı bebek İsa ... seninle bir doğum günü kartı paylaşalım.